On the influence of the body size and water temperature on the specific growth rate of the anadara (Anadara inaequivalvis, Bruguiere, 1789) | О влиянии размера тела и температуры воды на удельную скорость роста анадары (Anadara inaequivalvis, Bruguiere)

إنجليزي. перспективным для марикультуры. There is considered the linear growth of the bivalve mollusk anadara (Anadara inaequivalvis), which has been introduced into the Azov and Black Seas and has formed self-reproducing populations. It was shown that during a two-year period of growing, length changes for this species can be described using a well-known equation: Lt = L0*t sup (m), where L0 and Lt are the mollusk length at an early stage of growth and in a time t (month), m - regression coefficient, representative of the growth rate change over time. The values of L0 and m were 2.42 and 0.73, respectively. At the same time it was shown that the theoretic curve can only primitively reveal the growth features of anadara without considering the impact of body size and seasonal variations in water temperature. Analysis of the specific growth rate changes allowed us to educe a negative dependency of this value from the mollusk length and a positive relation of this parameter with water temperature. Based on the available data on cultivation of this mollusk, a mathematical model was proposed where the specific growth rate (k) can be shown as a two-variable function: body length (L, mm) and water temperature (T, deg C). Therefore, the value of k can be represented by a multiple regression equation: k = 0.677 - 0.608*lg L + 0.173*lg T (R2= 0,865). The proposed model can appropriately describe changes of the studied species during its two-year growing period. The object is mariculture challenging.

الروسية. Исследован линейный рост двустворчатого моллюска – анадары (Anadara inaequivalvis), который в процессе аутоакклиматизации появился в Азово-Черноморском бассейне и образовал ряд самовоспроизводящихся популяций. Показано, что в течение двухлетнего выращивания изменение длины (L, мм) этого вида можно описать степенной функцией: Lt равно L0 умноженное на t в степени m, где L0 и Lt – соответственно, длина моллюска в начале роста и за время t (в месяцах), m – коэффициент регрессии, характеризующий изменение скорости роста во времени. Численные значения L0 и m, соответственно, составляли 2,42 и 0,73. Вместе с тем показано, что теоретическая кривая весьма упрощенно передает особенности линейного роста анадары, не учитывая влияние изменений размера тела и сезонных колебаний температуры воды. Анализ изменений удельной скорости роста (k) выявил отрицательную зависимость этого показателя от длины моллюска и положительную связь с температурой воды. На основе имеющихся данных по выращиванию этого вида моллюска предложена математическая модель, в которой удельную скорость роста (k) можно представить в виде функции двух переменных - длины тела (L, мм) и температуры воды (T, град.C). Следовательно, в численном виде значение k анадары можно представить уравнением множественной регрессии: k = 0,677 - 0,608*lg L + 0,173*lg T (R2 = 0,865). Предложенная модель достаточно хорошо описывает изменения удельной скорости роста исследованного вида в течение двухлетнего периода выращивания. Объект признан перспективным для марикультуры.