Development of cooperative relations in agro-food value chains | Развитие кооперативных отношений в агропродовольственных производственно-сбытовых цепочках

إنجليزي. The participation of small scale farms in agro-food value chains through the mechanism of cooperation was considered. The purpose of the study is to disclose the economic mechanism that promotes the redistribution of value added, formed in agro-food value chains, in favor of agricultural producers. The conducted researches allowed to prove the expediency of participation in agricultural cooperation, to reveal the economic mechanism of the redistribution of value added, formed in agro-food value chains, to reveal the dynamics of the number of agricultural consumer cooperatives and the shortcomings of proposed recommendations on the development of programs for the development of agricultural co-operation, and to suggest the directions for its improvement. On the base of example of agricultural credit cooperatives shows a mechanism for solving problems that limit the development of cooperation, in particular, related to legal dualism in the organization of control and supervision of their activities. Proposed is introduction of a proportional monitoring and control of the activity of agricultural consumer credit co-operative (ACCC). The system must provide the safety of savings of the members and associated members of the ACCC. The ACCC is advisable to divide into small, medium and large ones depending on an average annual assets size, number and sums of attracted personal savings. As of 1 July, 2016 66.9% ACCC are small, 31.9% are medium, and 1.2% are large. The Bank of Russia will control and supervise large ACCC, and the self-regulatory organizations of inspection unions – over the rest of ones.

الروسية. Рассмотрено участие малых форм хозяйствования на селе в агропродовольственных производственно-сбытовая цепочках через механизм кооперирования. Целью исследования является раскрытие экономического механизма, способствующего перераспределению добавленной стоимости, формируемой в агропродовольственных производственно-сбытовых цепочках, в пользу с.-х. производителей. Проведенные исследования позволили обосновать целесообразность участия в с.-х. кооперации; раскрыть экономический механизм перераспределения добавленной стоимости, формируемой в агропродовольственных производственно-сбытовая цепочках; выявить динамику численности с.-х. потребительских кооперативов и недостатки предлагаемых рекомендаций по разработке программ развития с.-х. кооперации; предложить направления её совершенствования. На примере с.-х. кредитных кооперативов показан механизм решения проблем, ограничивающих развитие кооперации, в частности, связанных с правовым дуализмом в организации контроля и надзора за их деятельностью. Предложено внедрение пропорциональной системы регулирования и контроля деятельности с.-х. кредитных потребительских кооперативов (СКПК). Система должна обеспечивать сохранность сбережений членов и ассоциированных членов СКПК. СКПК целесообразно разделить на мелкие, средние и крупные в зависимости от среднегодового размера активов, численности и сумм привлеченных личных сбережений. По состоянию на 1 июля 2016 г. мелкими можно считать 66,9% СКПК, средними – 31,9% и крупными – 1,2%. Банк России будет осуществлять контроль и надзор над крупными СКПК, а саморегулируемые организации ревизионных союзов – над остальными.