Evaluation of carrot (Daucus carota L.) breeding accessions under the conditions of West Siberia forest-steppe | Оценка селекционных образцов моркови столовой (Daucus carota L.) в условиях лесостепи Западной Сибири

إنجليزي. For 2 years 4 carrot accessions of Chantenay or Nantes variety type were estimated by a set of traits. The Chantenay 2461 and Sonata varieties were standards. Phenological observations showed that regarding early ripeness the studied accessions were at the level of standards. When describing morphological features, it was found that the 02-350 of the Chantenay variety type had a compact leaf rosette, and conical roots 11.6-18.1 cm in length; diameter of 4.0-4.2 cm. The accessions of the Sonata variety family and accession 05-02 of the Nantes type had leaf rosettes close to the standard size, cylindrical roots of medium length – 15.2-18.0 cm, and small diameter – up to 3 cm. The accession of the Nantes type 01-229 had leaf rosettes similar to the standard, cylindrical root 17.3 cm in length, and 4.4 cm in diameter. In terms of solid matter content and total sugar, the accession 02-350 of the Chantenay variety type did not exceed standard in 2015. In 2016, these indices were significantly higher than the standard. Among the accessions of the Nantes variety type, the family of the Sonata variety and 01-229 were distinguished; the solid matter content and total sugar ranged from 11.04 to 16.13% and from 6.44 to 8.66%, respectively. Carotene content in all accessions was at the medium level. The nitrate content in roots did not exceed the maximum permissible concentration, 250 mg kg. Over 2 years of the research, the highest yield at bunch ripeness was obtained by the following accessions: the family from the Sonata variety and 01-229 (20.9 and 18.6 t ha, respectively). By the time of technical maturity, none of the studied accessions exceeded the standard in terms of yield and marketability. All accessions were affected by bacteriosis to a lesser extent than the standard; in terms of resistance class, they were related to the practically resistant group. High indices of root storability (90.5-93.2%) were shown by the accessions 02-350 and 05-02 of the Sonata variety family.

الروسية. В течение 2 лет по комплексу признаков оценивали 4 образца моркови сортотипов Шантенэ или Нантская. Стандартами служили сорта Шантенэ 2461 и Соната. Фенологические наблюдения показали, что изученные образцы по скороспелости находятся на уровне стандартов. При описании морфологических признаков выявлено, что образец 02-350 сортотипа Шантенэ имел компактную розетку листьев, конические корнеплоды длиной 11,6-18,1 см, диаметром 4,0-4,2 см. Образцы семья из сорта Соната и 05-02 сортотипа Нантская имели розетку листьев, близкую по размерам к стандарту, цилиндрические корнеплоды средней длины – 15,2-18,0 см, малого диаметра – до 3 см. Образец сортотипа Нантская 01-229 имел розетку листьев, схожую со стандартом, корнеплоды цилиндрической формы, длиной 17,3 см, диаметром 4,4 см. По содержанию сухого вещества и общего сахара образец 02-350 сортотипа Шантенэ в 2015 г. не превысил стандарт. В 2016 г. данные показатели были значительно выше стандарта. Среди образцов сортотипа Нантская выделились семья из сорта Соната и 01-229, содержание сухого вещества и общего сахара колебалось в пределах 11,04-16,13 6,44-8,66% соответственно. Содержание каротина во всех образцах было на среднем уровне. Содержание нитратов в корнеплодах не превысило ПДК (250 мг/кг). За анализируемые 2 года наибольшей урожайностью в пучковой спелости обладали образцы: семья из сорта Соната и 01-229 (20,9 и 18,6 т/га соответственно). На момент технической спелости ни один из изученных образцов не превысил стандарт по урожайности и товарности. Все образцы поражались бактериозом меньше стандартов и по классу устойчивости были отнесены к группе практически устойчивых. Высокую лежкость корнеплодов в период хранения (90,5-93,2%) показали все 3 изученных образца сортотипа Шантенэ.