Reaction of spring durum wheat genotypes under the conditions of simulated osmotic and salt stresses | Реакция генотипов яровой твердой пшеницы в условиях моделированного осмотического и солевого стресса

إنجليزي. Two spring durum wheat genotypes were estimated regarding their field drought resistance to drought and salinization simulated in laboratory experiment conditions. To simulate osmotic stress, solutions of polyethylene glycol 6000 and sodium chloride with osmotic potential of 11 MPa were used. Distilled water was used as control. The following traits were evaluated germination, shoot length and weight as well as the number, length and weight of the embryo roots. The studied proved to be more sensitive to stress, provoked by a high content of sodium chloride in the environment. This indicates that complex osmotic and toxic shock is the main damaging factor of exceeded salinity. Higher values of germination indices, and shoot and root traits of Bezenchukskaya 210 variety as compared to those of 12S1-14 line obtained on a medium simulating a drought (in the presence of PEG 6000) confirm the ability of a drought-resistant genotype to be osmotically adapted.

الروسية. Проведена оценка реакции двух генотипов яровой твердой пшеницы, различающихся по уровню полевой засухоустойчивости, на засуху и засоление среды, смоделированные в лабораторных условиях. Для имитации осмотического стресса использовали растворы полиэтиленгликоля 6000 и хлорида натрия, осмотический потенциал которых составлял 11 МПа. Контролем служила дистиллированная вода. Оценивали следующие признаки: всхожесть, длину и массу проростков, количество, длину и массу зародышевых корней. Изученные образцы оказались более чувствительными к стрессу, спровоцированному высоким содержанием хлорида натрия в среде. Это свидетельствует, что комплексный осмотический и токсический шок - главный повреждающий фактор при действии избытка солей. Более высокие показатели всхожести, признаков проростков и корневой системы сорта Безенчукская 210 по сравнению с линией 12S1-14, полученные на среде, имитирующей засуху (в присутствии ПЭГ 6000), подтверждают способность засухоустойчивого генотипа к осмотической настройке.