The results of breeding and seed production work with radish crops in the Russian Far East | Итоги селекционно-семеноводческой работы с редечными культурами на Дальнем Востоке

إنجليزي. The article presents data on radish crops (loba, daikon, radish, etc.) breeding on the Maritime vegetable experimental station. As a result of the long-term (since 1996 to the present) research and implementation of a number of research programs a new source material for breeding has been created. There are summarized the realized current trends in radish crop breeding in conditions of monsoon climate. Breeding and seed production research in the climate conditions of the Far East with the use of individual and individual and family methods of selection, development and implementation of technological methods of primary and varietal seed production ensured the development of advanced breeding material. Allocated were valuable genetic sources to create new varieties of Chinese, Japanese and European subspecies of radish crops with high immunological, productive and commercial properties, improved biochemical parameters, high resistance to waterlogging and soil pathogens. Created and included in the State Register of the Russian Federation the high-yielding varieties of Chinese subspecies of radish (loba) - 'Malinovyy shar' and 'Zolotoy rog', the winter radish of European subspecies – 'Nochnaya krasavitsa', resistant to soil waterlogging and bolting, as well as bacterial diseases. The morphological and biological peculiarities of a radish seed plant development, the use of effective selection techniques in combination with promising cultivation methods were studied. The technological methods of primary and commercial seed production in radishes were improved, to the most favorable agro-climatic zones for seed plant cultivation were determined. It will promote the production of high-quality seeds while preserving their high biological and economic characteristics. The system of primary and varietal seed production in radishes that use transit and non-stop growing technologies is implemented for the monsoon climate of the Far East. The results of this work open the way to the creation of new high-yielding Russian varieties and hybrids of radish crops.

الروسية. Приведены данные о селекции редечных культур (лобы, дайкона, редьки и др.) на Приморской овощной опытной станции. В результате исследований (с 1996 по настоящее время) и реализации ряда научных программ был создан новый исходный материал для селекции. Подведены итоги реализации актуальных направлений в селекции редечных культур в условиях муссонного климата. Селекционно-семеноводческие исследования в условиях климата Дальнего Востока с использованием индивидуального, а также индивидуально-семейственного методов отбора, разработка и внедрение технологических приемов первичного и сортового семеноводства обеспечили создание перспективного селекционного материала. Выделены ценные генисточники для создания новых сортообразцов китайского, японского и европейского подвидов редьки с высокими иммунологическими, продуктивными и товарными качествами, повышенными биохимическими показателями, высокой устойчивостью к переувлажнению почвы и возбудителями болезней. Созданы и включены в Госреестр РФ высокопродуктивные сорта китайского подвида редьки (лоба) 'Малиновый шар' и 'Золотой рог', европейского подвида зимней редьки 'Ночная красавица', устойчивые к переувлажнению почвы и цветушности, бактериальным заболеваниям. Изучены морфологические и биологические особенности формирования семенных растений редьки, использование эффективных элементов отбора в сочетании с агротехническими приемами возделывания. Усовершенствованы технологические методы первичного и товарного семеноводства редьки, выделены благоприятные агроклиматические зоны выращивания семенных растений, способствующие получению высококачественных семян при сохранении ими высоких биологических и хозяйственных признаков. Для условий муссонного климата Дальнего Востока внедрена в производство система первичного и сортового семеноводства редьки с использованием пересадочной и беспересадочной технологии выращивания. Результаты работы открывают дорогу к созданию новых высокоурожайных российских сортов и гибридов редечных культур.