Modifying the technological process of a haulm topper to improve the quality of table potato | Совершенствование технологического процесса работы ботвоудалителя с целью повышения товарных качеств клубней картофеля

إنجليزي. Removing tops in potato crops may provoke crack formation at the surface of ridges causing greening the surface of tubers reducing thereby the yield marketability. The statistical data obtained as a result of years of field experiments at some farms of the Leningrad region have shown that the coefficient representing the ratio of the total area of longitudinal cracks on the comb surface to the inter-row area adjusted to a running meter of row length expressed in percentage varies in the range of 1.8 to 4. 7%. The specific amount of greened tubers harvested from experimental plots and to be culled varies from 2.2 to 3.8%. Depending on the soil type and technological methods of potato cultivation used at the farms, with the average potato yield of 30 t/ha, losses from greened tubers range from 0.6 to 1.0 kg/ha. Some techniques are proposed to smooth down the ridges and simultaneously to remove tops. It has been determined that ridge smoothing made by fluid operated active rollers allows plastering cracks at the tops of ridges and excluding contacting tubers with daylight resting closely to the soil surface. Experimental studies have allowed determining the most rational operation modes of an active roller, under which the hardening of the ridge surface is observed ensuring thereby their safety from adverse weather conditions over a long period of time. The active roller operation corresponds to 15.0-17.5% slipping and provides hardening the soil top (0-3 cm) without the soil hardening in the area of tubers' location.

الروسية. При удалении ботвы в посевах картофеля на поверхности гребней могут образоваться трещины, которые вызывают позеленение поверхности клубней, что снижает товарность урожая. Статистические данные, полученные в результате многолетних полевых экспериментов в ряде хозяйств Ленинградской области, показали, что коэффициент, отображающий отношение суммарной площади продольных щелей на поверхности гребня к площади междурядий, приведенный к погонному метру длины рядка, выраженный в процентах, изменяется в пределах от 1,8 до 4,7%. Удельное содержание позеленевших клубней картофеля, убранных с экспериментальных участков и подлежащих отбраковке - от 2,2 до 3,8%. В исследованиях на разных типах почв с использованием различных технологических приемов возделывания картофеля, при средней урожайности картофеля 30 т/га потери от озеленения клубней составляют от 0,6 до 1,0 т/га. Предложены технические средства для прикатывания гребней одновременно с удалением ботвы. Установлено, что прикатывание гребней активными катками с гидравлическим приводом позволяет заделать трещины на вершине гребней и исключить попадание дневного света на клубни, находящиеся близко к поверхности почвы. Проведенные экспериментальные исследования позволили определить наилучшие режимы работы активного катка, при соблюдении которых отмечается упрочнение поверхности гребней, обеспечивающего их сохранность от влияния неблагоприятных погодных условий в течение длительного периода времени. Режим активного катка соответствует буксованию 15,0-17,5% и обеспечивает уплотнение верхнего (0-3 см) слоя почвы, исключая уплотнение почвы в зоне расположения клубней.