The dependence of the content of technogenic and natural radionuclides in the soils of the Central Federal District on the intensity of application of mineral fertilizers and chemical ameliorants | Зависимость содержания техногенных и естественных радионуклидов в почвах Центрального федерального округа от интенсивности применения минеральных удобрений и химических мелиорантов

إنجليزي. The pollution by long-lived technogenic 137Cs, 90Sr and natural 40K, 226Ra, 232Th radionuclides of agricultural land soils in the Central Federal District (CFD) is studied. Subjects of the Central Federal District are divided into 3 groups by degree of soil pollution (SP) by 137Cs. The 1-st group included soils of the Bryansk, Kaluga, Tula and Oryol regions, which are intensively contaminated with the Chernobyl fallouts. There is a strong unevenness in 37Cs SP of soils in these areas on the locality level. The most polluted areas in the Bryansk region are Novozybkovsky (the pollution density range is 6.5-14.7 Ci/km2), Krasnogorsky (less than 16.9 Ci/km2), Zlíkovsky (5.4-14.8 Ci/km2) and Gordeevsky (3.3-10.5 Ci/km2). On SP in the Bryansk region there is a risk of obtaining agricultural products contaminated above the standard of "Sanitary rules and regulations" 2.3.4.1078-01 (very high). In 3 districts of the Kaluga region, SP of 1 Ci/km2 is exceeded. The highest average pollution level (2.7 Ci/km2) was recorded in the Ulyanovsk region. In the Plavsky district of the Tula region, the average SP level is 3 Ci/km2. In the areas of the 2-nd group (Kursk, Ryazan, Belgorod, Lipetsk, Voronezh, Tambov, Smolensk regions) there is no problem of radioactive SP and contamination of agricultural products. Investigation of the 90Sr pollution dynamics of the 1-st and 2-nd groups of regions did not reveal SP and risks of production of agricultural products polluted with this isotope above the "Sanitary rules and regulations" standard. The only exception is soil of contaminated territories of Zlykovskiy and Krasnogorsky districts of the Bryansk region, where the average 90Sr SP level of exceeds 0.3 Ci/km2. The 3-d group includes the Vladimir, Ivanovo, Kostroma, Moscow, Tver and Yaroslavl regions. They were not exposed to radioactive contamination. The moderate average content of natural radionuclides (NR) in the soil is characteristic for the subjects of the CFD: 226Ra is 23 Bq/kg, 232Th is 31 Bq/kg. Long-term application (25 years) of mineral fertilizers and lime to reduce 137Cs and 90Sr coming from soil to plants did not lead to a significant increase in the content of NR 226Ra and 232Th) in the soil.

الروسية. Исследовано загрязнение долгоживущими техногенными 137Cs, 90Sr и естественными 40К, 226Ra,232Th радионуклидами почв с.-х. угодий в Центральном федеральном округе (ЦФО). По степени загрязнения почв (ЗП) 137Cs субъекты ЦФО разделены на 3 гр. В 1-ю гр. вошли почвы Брянской, Калужской, Тульской и Орловской обл., которые интенсивно загрязнены Чернобыльскими выпадениями. Отмечается сильная неравномерность ЗП 37Cs в этих областях на уровне районов. В Брянской обл. наиболее загрязненны Новозыбковский (интервал плотности загрязнения 6,5-14,7 Ки/км2), Красногорский (меньше 16,9 Ки/км2), Злыковский (5,4-14,8 Ки/км2) и Гордеевский (3,3-10,5 Ки/км2) районы. На ЗП Брянской обл. вероятны риски получения с.-х. продукции, загрязненной выше норматива СанПиН 2.3.4.1078-01 (очень высокое). В 3-х районах Калужской обл. превышен уровень ЗП в 1 Ки/км2. Наибольший средний уровень загрязнения (2,7 Ки/км2) - в Ульяновском районе. В Плавском районе Тульской обл. средний уровень ЗП - 3 Ки/км2. В областях 2-й гр. (Курская, Рязанская, Белгородская, Липецкая, Воронежская, Тамбовская, Смоленская) в большинстве районов проблема радиоактивного ЗП и с.-х. продукции отсутствует. Исследование динамики загрязнения 90Sr 1-й и 2-й гр. областей не выявило ЗП и рисков производства с.-х. продукции, загрязненной этим изотопом выше норматива СанПиН. Исключение составляют почвы загрязненных территорий Злыковского и Красногорского районов Брянской обл. (средний уровень ЗП 90Sr выше 0,3 Ки/км2). В 3-ю гр. включены Владимирская, Ивановская, Костромская, Московская, Тверская и Ярославская обл. Они не подверглись радиоактивному загрязнению. Для субъектов ЦФО характерно умеренное среднее содержание естественных радионуклидов (ЕРН) в почве:. 226Ra - 23 Бк/кг, 232Th – 31 Бк/кг. Длительное (25 лет) внесение минеральных удобрений и извести для снижения поступления 137Cs и 90Sr из почвы в растения не привело к существенному увеличению содержания ЕРН в почве.