Position of Russia on the world agro-food map | Место России на агропродовольственной карте мира

إنجليزي. The objective of the research is by assessing the role of Russia in world agro-trade and production to reveal mechanisms of integrating Russia into the international labor division and of using the Russian competitive advantages in order to increase the incomes of agricultural producers and to reduce the share of the population's expenses for food in family budgets. Assessing the Russian role in world agriculture was carried out by some indices in comparison with 10 other main agricultural countries of the world. The indices included shares of Russia in the world export, import, production, gross value added and others. The countries – competitors were selected by maximum gross agriculture value added in 2016. The list of countries included China, India, the EU, the USA, Indonesia, Nigeria, Brazil, Pakistan, Russia, Turkey and Japan. The research involved data of the RF Rosstat, Federal Customs Service of the Russian Federation, World Bank, FAO, Komtrade, Trademap databases and other sources. The research revealed that the positions of Russia in the agricultural and food world map may significantly be improved. This will promote growing the foreign trade turnover and Russian agro-food business income, reduction of food costs for population. The main peculiarities and possibilities of the modern Russian agro-food market promoting the growth of import and export are: smoothing seasonality in consumption, the right to form the consumer goods basket basing on personal preferences and budget, possibilities of raw materials import and finished goods export, the relative seasonal advantages of Russia in production and the transit potential of Russia.

الروسية. Цель исследования – при помощи анализа роли России на мировом агропродовольственном рынке выявить механизмы встраивания страны в международное разделение труда и использования относительных преимуществ России с целью повышения доходов сельхозпроизводителей и снижения доли расходов населения на продовольствие в семейных бюджетах. Оценка места России в мировом сельском хозяйстве проводилась по ряду показателей в сравнении с 10 другими основными с.-х. странами мира. В числе показателей использовались доли России в мировом экспорте, импорте, производстве, валовой добавленной стоимости и др. Страны-конкуренты были отобраны по наибольшей валовой добавленной стоимости сельского хозяйства в 2016 г. В этот список вошли: Китай, Индия, страны ЕС, США, Индонезия, Нигерия, Бразилия, Пакистан, Россия, Турция, Япония. При проведении исследования использовались данные Росстата РФ, Федеральной таможенной службы РФ, Мирового банка, ФАО, базы данных Комтрейд, Трейдмап и других источников. В результате было выявлено, что позиции России на агропродовольственной карте мира могут существенно улучшиться. Это будет способствовать росту внешнеторгового оборота, а также доходов российского агропродовольственного бизнеса, сокращению затрат на приобретение продовольствия населением. Основные особенности и возможности современного агропродовольственного рынка России, способствующие росту импорта и экспорта – сглаживание сезонности в потреблении, право населения формировать потребительскую корзину на основе собственных предпочтений и бюджета, возможности импорта сырья и экспорта готовой продукции, относительные сезонные преимущества России в производстве и транзитный потенциал России.