The influence of fire isolation measures in peaty soils on their agrochemical characterization | Влияние мероприятий по локализации пожаров на торфяных почвах на их агрохимическую характеристику

إنجليزي. Studied was the influence of fires and fire isolation measures on improved bog alluvial muddy peaty topsoil state and on the soil profile characterizing. The examination has revealed, that the relief of the site is characterized by extreme heterogeneity, which is due to different burning conditions and time that has passed since the fire. Depressive forms of relief are observed, which were formed due to the burning out of the peat horizon, and in all cases deep pyrogenic degradation is observed on the site under investigation, that is, the burning of peat to mineral layers. The depth of incidence of the hypsometric level of the surface corresponds to the thickness of the burnt peat thickness and reaches 40-80 cm. An important contribution to the formation of the surface of the territory was made by events, conducted to localize fires - in this case, the creation of ditches around a fire with a width of about 1 m and depth to the mineral layer. In some areas, along with ash, on the surface there is a dark layer, dyed with organic compounds, with a thickness of 2-3 cm, which can be evidence of the restoration of soil-forming processes natural for bog soils in depressive forms of relief. It's revealed that the pyrogenesis direct influence consists in abrupt decrease of organic substance content (by 40% in comparison with background soil) though there is a little increase of potassium and phosphor movable joint content (twice more relative to the reference value but the absolute level of these nutrient elements keeps low) and in the pH medium change to the neutral zone. The gradual accumulation of organic substance takes place during the succession and it approaches pyrogenic soils to the characterization of peaty bog background soils. It's necessary to take special measures realized within the framework of disturbed soils recultivation for the restoring of topsoil fertility and of pyrogenic soils economic value.

الروسية. Изучали влияние пожаров и мероприятий по их локализации на состояние верхнего слоя ранее мелиорированной аллювиально-болотной иловато-торфяной почвы и характеристику ее почвенного профиля. При обследовании выявлено, что рельеф участка характеризуется крайней неоднородностью, что обусловлено разными условиями горения и временем, прошедшем с момента пожара. Наблюдаются депрессивные формы рельефа, образовавшиеся вследствие выгорания торфяного горизонта, причем во всех случаях на обследуемом участке наблюдается глубинная пирогенная деградация, то есть выгорание торфа до минерального слоя. Глубина падения гипсометрического уровня поверхности соответствует мощности сгоревшей толщи торфа и достигает 40-80 см. Существенный вклад в формирование поверхности территории внесли мероприятия, проводимые с целью локализации пожаров – в данном случае использовали окапывание очага канавами шириной около 1 м и глубиной до минерального слоя. На отдельных участках наряду с золой на поверхности присутствует темный, прокрашенный органическими соединениями слой мощностью 2-3 см, что может свидетельствовать о восстановлении естественных для болотных почв процессов почвообразования в депрессивных формах рельефа. Установлено, что прямое действие пирогенеза выражается в резком снижении содержания органического вещества (на 40% в сравнении с фоновой почвой) при некотором повышении содержания подвижных соединений фосфора и калия (относительно контроля – вдвое, но абсолютное содержание этих питательных элементов остается очень низким) и изменении рН среды в нейтральную область. В процессе сукцессии происходит постепенное накопление органического вещества, что приближает пирогенные почвы к характеристике фоновой торфяно-болотной почвы. Для восстановления плодородия верхнего слоя почвы и народно-хозяйственной ценности пирогенных почв необходимо проведение специальных мероприятий, реализуемых в рамках рекультивации деградированных земель.