The effect of slope exposition on growth dynamics of Gmelin larch in permafrost conditions of Central Siberia. II. Specifics of tree radial growth at different heights of the stems | Значение экспозиции склонов для роста лиственницы Гмелина в мерзлотных условиях Средней Сибири. II. Особенности радиального роста на разной высоте стволов

إنجليزي. The research was carried out in even-aged Gmelin larch trees Larix gmelinii (Rupr.) Rupr., growing in permafrost conditions (Central Siberia, 64°1923N, 100°1328E). In 2015, it was suggested that trees growing on the northern exposure slope suffer from an acute water deficit, which impairs their biometric characteristics. In this work, we used the characteristics of radial increments at different height of the stems from butt to the top as indirect indicators of water deficit. Thirteen even-aged larch trees growing on a north facing slope and 5 ones growing on a south facing slope were selected. Tree ring widths were measured at 1/4, 1/2 и 3/4 of the stem height and at beneath apex. The sliding response functions were calculated in the common period 1974–2009. It has been revealed negative trend in the variation of the mean tree ring widths along the stems of the trees growing on the north facing slope. Indexed radial increments at higher levels in the stems (3/4 of the stem height and just beneath apex) of these trees correlated negatively with air temperature in the third decade of April as well as positively correlated with this climate factors from the 20 May to the middle of June. On the south-facing slope, the similar correlations were not revealed. On the north facing slope, with the correlation of those measured just beneath top of a tree with precipitation in the third decade of May was especially notable. These tendencies were considered as circumstantial arguments in favor of Gmelin larch trees growing on the north facing slope experienced harsh water deficiency from 20 May to the middle of June. Water deficiency could reduce water potential of treetops, which could be responsible for their drying off.

الروسية. Исследования проводили в одновозрастных древостоях из лиственницы Гмелина Larix gmelinii (Rupr.) Rupr. (криолитозона, 64 градусов 19 минут 23 секунды с. ш., 100 градусов 13 минут 28 секунд в. д.). В первой статье цикла, опубликованной в 2015 г., было сделано предположение, что деревья, произрастающие на склоне северной экспозиции (ССЭ), испытывают острый водный дефицит, что ухудшает их биометрические характеристики. В данной работе в качестве косвенных показателей водного дефицита использовали характеристики радиальных приростов на разной высоте стволов от комля к верхушке. Выбрали 13 деревьев с ССЭ и 5 – со склона южной экспозиции. Измерили ширину годичных колец на 1/4, 1/2 и 3/4 высоты ствола и у верхушки. Выделение промежутков времени в пределах сезона роста с существенным влиянием на прирост температуры воздуха и количества осадков проводили по скользящим корреляционным климатическим функциям отклика, рассчитанным за период 1974–2009 гг. У деревьев на ССЭ выявлена тенденция к убыванию среднего радиального прироста от комля к верхушке. Выявили отрицательную корреляционную связь радиального прироста на уровне 3/4 высоты и у верхушки с температурой воздуха в третьей декаде апреля и положительную связь с этим же фактором с двадцатых чисел мая до середины июня у деревьев на ССЭ и отсутствие таковых у деревьев на склоне южной экспозиции. Прирост у верхушки деревьев на ССЭ в третьей декаде мая тесно связан с количеством осадков. Результаты интерпретировали в пользу предположения: деревья лиственницы Гмелина, произрастающие в экстремально неблагоприятных гидротермических условиях ССЭ, с двадцатых чисел мая до середины июня могут испытывать острый водный дефицит, при котором снижение водного потенциала верхушек может стать причиной усыхания.