Phytosanitary state of sowings in crop rotation sequence depending on tillage technologies of grey forestry soil | Фитосанитарное состояние посевов в звене севооборота в зависимости от способов основной обработки серой лесной почвы

إنجليزي. The study of phytosanitary state of sowings depending on various tillage technologies (minimum, fine and surface) of grey forestry soil is presented in comparison with the conventional technologies, based on under-winter plowing. The experiments were done in the Republic of Tatarstan in 2013-2016, all quantitative data are shown on average for two years. Analyzing weed infestation of spring rape, spring wheat and barley there was seen a tendency of decrease of annual weeds and increase of perennial weeds under decrease of tillage intensity. During stem formation of spring rape constant surface tillage produced the largest quantity of weeds (10 units/m2); fine tillage with periodic loosening once in two years gave the lowest quantity of weeds (5 units/m2). At the boot stage spring wheat and barley sowings showed the largest amount of weeds (10 and 17 units/m2 respectively) after surface tillage (BDT-3) and the lowest (6 and 8) after plowing (control). The largest amount of weed seeds in a layer of 0-20 cm was in the variants with constant fine and surface tillage. The general infection of soil with root rots was higher after surface tillage and less after plowing. A comparatively high productivity of crops was obtained after fine tillage (KSN-3) with periodic loosening once in two years, the lowest one – in a variant with constant surface tillage.

الروسية. Изучено фитосанитарное состояние посевов в зависимости от различных способов основной обработки (минимальной, мелкой, поверхностной) серой лесной почвы по сравнению с традиционной технологией, основанной на зяблевой вспашке. Опыты проводили в Республике Татарстан в 2013-2016 гг., все количественные данные приводятся в среднем за 2 года. При анализе засоренности посевов ярового рапса, яровой пшеницы и ячменя прослеживается следующая тенденция: количество малолетних сорняков уменьшается по мере снижения интенсивности обработки почвы, а многолетних, наоборот, увеличивается. В фазу стеблевания ярового рапса наибольшее количество сорных растений (10 шт./кв.м) насчитывалось в варианте с постоянной поверхностной обработкой, а наименьшее (5 шт./кв.м) – в варианте с мелкой обработкой с периодическим рыхлением через 1 год. В фазу выхода в трубку в посевах яровой пшеницы и ячменя наибольшее количество сорных растений (10 и 17 шт./кв.м соответственно) насчитывалось в вариантах с поверхностной (БДТ-3) обработкой почвы, а наименьшее (6 и 8) – на контроле (вспашка). Наибольшее количество семян сорных растений в слое 0-20 см наблюдалось в вариантах с постоянной мелкой и поверхностной обработками. Общая зараженность почвы была выше по поверхностным способам обработки почвы, а наименьшее развитие корневой гнили было на вспашке. Сравнительно высокая урожайность культур севооборота была получена в варианте с мелкой обработкой (КСН-3) с периодическим рыхлением через 1 год, наименьшая – в варианте с постоянной поверхностной обработкой.