Efficiency of fertilizing systems when radically improving the radioactive-contaminated pastures | Эффективность систем удобрения при коренном улучшении радиоактивно загрязненных пастбищ

إنجليزي. During the period of 2009-2015 in the conditions of the central water meadow of the river Iput of the Bryansk region, the effectiveness of various fertilizing systems was studied to increase in efficiency of pastures and decrease the Cs-137 specific activity of green grass. The soil of the experimental area is alluvial meadow, sandy with Cs-137 density contamination of 559-867 kBq/m2, pHKCl of 5.2-5.6, the humus content of 3.08-3.33%, mobile phosphorus and exchange potassium 106-244 and 89-120 mg/kg, respectively. In the experimental conditions the minimum productivity (9.73 t/ha for two green grass cuttings) was obtained in the control with the highest Cs-137 specific activity (on average 1055 Bq/kg). The maximum productivity (46.68 t/ha in total for two green grass cuttings) was obtained during the use of mineral fertilizing (N120P60K180). Higher potassium doses in the content of NPK and its percentage in potassium-nitrogen ratio did not lead to a significant yield increase. It was found that it is impossible to get green forages conforming to veterinary requirements for Cs-137 content on the pastures being improved without the mineral fertilizers in the conditions of density of density contamination of Cs-137 territory being over 555 kBq/m2. Besides it was found that potash fertilizers reliably reduce Cs-137 specific activity of green mass of the sown grass mixtures, and nitrogen ones increase it. However the increasing doses of potash fertilizers level this action. It is possible to obtain standard clean forages only when the doses of applied potassium are over 75 kg of active material with N:K ratio in NPK of 1:1.25. On the basis of the obtained data the model of Cs-137 migration from forages into livestock products was created, which helped to find that the surface application of potash fertilizers on natural pastures allowed reducing Cs-137 specific activity in livestock products and as a result the human internal exposure dose from milk and meat.

الروسية. В период с 2009 по 2015 в условиях центральной поймы р. Ипуть Брянской области изучали эффективность различных систем удобрения для увеличения продуктивности пастбищ и снижения удельной активности Cs-137 зеленой массы трав. Почва опытного участка - аллювиальная луговая, песчаная с плотностью загрязнения Cs-137 – 559-867 кБк/м2, рНКСl – 5,2-5,6, содержание гумуса – 3,08-3,33%, подвижного фосфора и обменного калия соответственно 106-244 и 89-120 мг/кг. В условиях эксперимента минимальную (9,73 т/га в сумме за 2 укоса) урожайность зеленой массы с наибольшей удельной активностью Cs-137 (1055 Бк/кг в среднем за 2 укоса) получили на контроле. Максимальная урожайность (46,68 т/га в сумме за 2 укоса) получена при внесении минеральных удобрений (N120P60K180), увеличение в составе NPK дозы калия и его соотношения с азотом не приводило к значимой прибавке урожая. Установили, что невозможно получать зеленые корма, соответствующие ветеринарным требованиям по содержанию Cs-137, на улучшенных коренным образом пастбищах без применения минеральных удобрений в условиях плотности загрязнения территории Cs-137 свыше 555 кБк/м2. При этом выявили, что калийные удобрения достоверно снижают удельную активность Cs-137 зеленой массы сеяной травосмеси, а азотные ее увеличивают, однако возрастающие дозы калийных удобрений нивелируют это действие. Получение нормативно чистых кормов возможно только при внесении доз калия свыше 75 кг д.в. при соотношении N:K в составе NPK 1:1,25. На основе полученных данных разработана модель миграции Cs-137 из кормов в продукцию животноводства, с помощью которой было установлено, что использование калийных удобрений при внесении поверхностно на природных пастбищах позволяет снизить удельную активность Cs-137 в продукции животноводства и внутреннюю дозу облучения человека, получаемую от молока и мяса.