Process of cheddaring in cheese making | Процесс чеддеризации в сыроделии

إنجليزي. The cheddaring process is discussed from the technological point of view and general theory of cheese making. Cheddaring is described as a process of rebuilding of the cheese mass structure due to reorientation of links between polymolecular associations of milk (casein micelles and fat globes). The algorithm of the cheddaring process is explained by the natural cycle of milk components transformations in the rennets of milk calves. There is the acid-alkaline range (pH 5.3-5.1) in which interactions between protein, fat, mineral and water phases of milk happen in specific way. The role of the carbonate buffer of milk in the restructuring of cheese mass is shown. At the production of the group of cheeses with marked cheddaring process the cheese mass spontaneously structures (with rapid increase of acidity) and obtains flaky-fiber texture that is usually associated with the structure of "meat of a chicken breast" that is the result of the high speed of the process. From the point of view of the general theory of cheese making all the cheeses go through the stage of restructuring of protein carcass due to the change of intermolecular links, but only in different rates regimes. In the course of the rennet cheese production there is a moment when the structure starts to transform from separate cheese grains into the monolith texture. Five groups of cheeses are allocated, in each the cheddering has its peculiarities: "Cheddar" group, with the extended clot, with high or low temperatures of the second ripening, soft. In the technologies of all types of rennet cheese at first the process of milk medium acidification (microbial or with acids) takes place and then the cheese mass starts to alkaline. The known point of the pH value 5.15+-0.5 defines the shift of the active acidity dynamics and tells about redistribution of links in the cheese mass.

الروسية. Представлены данные о процессе чеддеризации с технологической точки зрения и общей теории сыроделия. Чеддеризация описана как процесс перестройки структуры сырной массы за счет переориентации связей между полимолекулярными ассоциатами молока (казеиновым мицеллами и жировыми глобулами). Алгоритмика процесса чеддеризации обусловлена природным циклом преобразования компонентов молока в сычуге телят молочного периода. Существует кислотно-щелочной диапазон (рН 5,3–5,1), в котором взаимодействие между белковой, жировой, минеральной и водной фазами молока происходит определенным образом. Показана роль карбонатного буфера молока в перестройке структуры сырной массы. При выработке группы сыров с выраженным процессом чеддеризации сырная масса самопроизвольно (при быстром нарастании кислотности) структурируется – приобретает слоисто-волокнистую структуру, которую принято ассоциировать со структурой "мяса куриной грудки", что является следствием высокой скорости процесса. С точки зрения общей теории сыроделия через стадию перестройки структуры белкового каркаса посредством смены межмолекулярных связей проходят все виды сычужных сыров, но в разных скоростных режимах. В процессе выработки сычужных сыров наступает момент, когда структура из разрозненных сырных зерен начинает преобразовываться в монолитную текстуру. Выделено 5 групп сыров, в каждой из которых чеддеризация имеет свои особенности: группа типа "Чеддер", с вытянутым сгустком, с высокими или низкими температурами 2-го созревания, мягкие. В технологиях всех видов сычужных сыров сначала происходит процесс закисления молочной среды (микробиальный или с помощью кислот), а затем сырная масса начинает защелачиваться. Реперная точка рН 5,15±0,5 определяет смену направления динамики активной кислотности и свидетельствует о перераспределении связей в сырной массе.