Expense and losses of petroleum, oil and lubricants in mobile agricultural machinery | Расход и потери горюче-смазочных материалов в мобильной сельскохозяйственной технике

إنجليزي. The machine and tractor fleet (MTF) quality in farms is characterized by its physical and moral aging. If a number of tractors in the fleet with the limit-exceeding service life is more than 60%, then the maintenance costs for the equipment in good operating condition increases 1.8 times, the fuel and lubrication materials (FLM) consumption rises 1.5 times. Processes of fleet aging were followed by its reduction from 1365.6 thousand units in 1990 till 259.7 thousand tractors in 2013. There were analyzed data on farms economy and production in Rostov region. The results of tests of mobile machines were carried out at the North Caucasian test station under conditions of ordinary operation. There was studied a MTF grade composition, identified main FLM consumers, expenditure level, causes of non-production outlay. Tractors of the Minsk tractor plant make 35.6-37.3% that means the largest proportion in the structure of MTF in the surveyed farms. Oil filling-up in the engine reaches to 86% in the average total oil consumption by the engines of tractors. This fact indicates heavy physical wear of the cylinder-piston groups in the motor-and-tractor diesels. The amount of unproductive consumption and FLM loss at machines operation depend on seal leakiness, the low quality of the production of parts, components, and assemblies of hydraulic systems.

الروسية. Качественное состояние машинно-тракторного парка (МТП) хозяйств зависит от его физического и морального старения. Если количество тракторов в парке со сверхнормативным сроком службы превышает 60%, то затраты на поддержание техники в работоспособном состоянии увеличиваются в 1,8 раза, а потребление горюче-смазочных материалов (ГСМ) – в 1,5 раза. Процессы старения отечественного парка сопровождались его сокращением с 1365,6 тыс. ед. в 1990 г. до 233,6 тыс. тракторов в 2015 г. Проанализировали данные о хозяйственно-производственной деятельности ряда хозяйств Ростовской области. На Северо-Кавказской МИС исследовали результаты испытаний мобильной техники в условиях рядовой эксплуатации. Изучили помарочный состав МТП, определили основных потребителей ГСМ, объемы их расходования, причины непроизводительных потерь. Показали, что тракторы Минского тракторного завода занимают наибольший удельный вес в структуре МТП обследуемых хозяйств, составляющий 35,6-37,3%. Установили, что доливы моторного масла достигают 86% от среднего общего расхода масла двигателями тракторов и свидетельствуют о большом физическом износе цилиндро-поршневых групп автотракторных дизелей. На величину непроизводительного расхода и потерь ГСМ эксплуатируемой техники влияют негерметичность уплотнений, низкое качество изготовления деталей, узлов и агрегатов гидросистем.