Seasonal development of diamondback moth and its entomophages in Western Siberia | Сезонное развитие капустной моли и ее энтомофагов в Западной Сибири

إنجليزي. Features of seasonal development of the diamondback moth Plutella xylostella L. and its entomophages were studied in cabbage agrocenoses under conditions of the forest-steppe areas near the Ob. A 9-year period of observations has shown that the diamondback moth is one of the main pests of cabbage in Western Siberia. This was indicated by a rapid growth in diamondback moth populations occurring in 2009, 2015 and 2016, while during the span of three years from 2010 to 2012 a medium-size population was observed; during other years the damage caused by diamondback moth was insignificant. Over the years of study changes in seasonal dynamics of the diamondback moth development were found consisting in the increased number of generations throughout the growing season along with a longer pest activity period. During the years when populations were small and medium in size, two or three generations developed with a pest activity period ranging from 43 to 80 days. The earliest appearance of diamondback moth larvae in cabbage fields was observed during the rapid population growth, when three or four generations of the pests were reaching maturity. In 2015 and 2016 a partial presence of the fifth generation was observed, while the pest activity period extended to 107–109 days. The years with high pest numbers were characterized by the accumulation of effective heat sum against the background of sufficient moistening during the development of the first and second generations of the pest. In Western Siberia, a few different species of cabbage moth parasites have been found, the most numerous of them are representatives of the family Ichneumonidae (Diadegma spp) of the order Hymenoptera. The number of parasitized pests varied from 0% to 80% during the vegetation period, the number of entomophages considerably decreased influenced by treatment with chemical insecticides.

الروسية. Изучены особенности сезонного развития капустной моли (Plutella xylostella L.) и ее энтомофагов в агроценозах капустного поля в условиях лесостепи Приобья. За 9-летний период наблюдений (2008–2016) выявлено, что капустная моль в Западной Сибири – один из основных вредителей белокочанной капусты. Массовое размножение вредителя наблюдали в 2009, 2015 и 2016 гг., в 2010–2012 гг. отмечена средняя численность фитофага, в остальные годы вредоносность капустной моли была несущественной. За годы исследований выявлены изменения в сезонной динамике развития капустной моли, заключающиеся в увеличении числа успевающих развиваться за вегетационный период поколений вредителя и удлинении периода его вредоносности. В годы со средней и низкой численностью развивалось 2 или 3 генерации фитофага, период вредоносности длился от 43 до 80 дней. Наиболее раннее появление личинок вредителя на капусте отмечено в годы его массового размножения. В эти сезоны завершало развитие 3 или 4 поколения вредителя, в 2015 и 2016 гг. наблюдали частичное развитие 5-й генерации фитофага, при этом период вредоносности увеличивался до 107–109 дней. Годы с высокой численностью вредителя характеризовались теплой весной, быстрым накоплением суммы эффективных температур на фоне достаточного увлажнения в период развития первого и второго поколений вредителя. В Западной Сибири выявлено несколько видов паразитов капустной моли, наиболее многочисленными из которых являются представители отряда перепончатокрылых насекомых семейства Ichneumonidae (Diadegma spp.). Количество паразитированных особей вредителя в течение вегетации варьировало от 0 до 80%, численность энтомофагов существенно сокращалась под влиянием обработок химическими инсектицидами.