Melons breeding for the South-East of Russia | Селекция бахчевых культур для юго-востока России

إنجليزي. There is presented a brief characteristic of the commercial melon growing in the South-East of Russia ( the Volgograd and Astrakhan regions). The research was carried out at the experimental melon breeding station in 2011-2016. The research study involved the basic melon crops cultivated in the commercial melon growing area: table watermelon, vining squash and China squash. There is given an analysis of the State Register of Breeding Achievements of the RF allowed to use in 2017 which included 211 of varieties and hybrids of watermelon, 144 – melon and 105 – large-fruited pumpkin. The proportion of varieties and hybrids of foreign selection is: watermelon - 50 %, melon – 31.3%, vining squash - 7.6%. It is indicated that the most important problems and directions of selection of watermelon crops are the creation of varieties and hybrids with resistance to diseases and pests; combining earliness and yield; cold tolerance, while providing high quality products. There have been tested for economically valuable traits 665 samples of melon crops over the last 5 years in collection nurseries: 277 sample of water melons, 208 samples of melon and 180 samples of the pumpkin. The tendencies of development of world selection of watermelon, melon and pumpkin are determined. The competitive advantages of domestic and foreign varieties and hybrids have been identified, for further breeding work samples genetic sources of valuable traits have been selected. The characteristics of new and promising varieties and hybrids of watermelon, melon and pumpkin are presented.

الروسية. Представлена краткая характеристика зоны товарного бахчеводства на юго-востоке России (Волгоградская и Астраханская области). Исследования проводили на бахчевой селекционной опытной станции в 2011-2016 гг. Материал исследований – основные бахчевые культуры, возделываемые в зоне товарного бахчеводства: арбуз столовый, дыня, тыква крупноплодная и тыква мускатная. Дан анализ Государственного реестра селекционных достижений РФ, допущенных к использованию на 2017 г, в который включено 211 сортов и гибридов арбуза, 144 – дыни, и 105 – тыквы крупноплодной. При этом доля сортов и гибридов иностранной селекции составляет: по арбузу – 50%, по дыне – 31,3%, по тыкве крупноплодной – 7,6%. Указано, что наиболее важные проблемы и направления селекции бахчевых культур – создание сортов и гибридов с устойчивостью к болезням и вредителям, сочетающих скороспелость и урожайность, холодостойкость, при этом обеспечивающие высокое качество продукции. Всего в коллекционных питомниках за 5 лет было оценено по хозяйственно ценным признакам 665 образцов бахчевых культур, из них: 277 образца арбуза, 208 образцов дыни и 180 образцов тыквы. Определены тенденции развития мировой селекции арбуза, дыни и тыквы. Выявлены конкурентные преимущества отечественных и зарубежных сортов и гибридов, отобраны для дальнейшей работы селекционные образцы – генетические источники хозяйственно ценных признаков. Приведены характеристики новых и перспективных сортов и гибридов арбуза, дыни и тыквы.