Agrarian reform, its stages and results: problems of modernization and food security | Аграрная реформа, ее этапы и результаты: проблемы модернизации и продовольственной безопасности

إنجليزي. The analysis of modern agrarian reform in Russia was done. Entire period of market transformations in agrarian sector of economy is divided into three stages. The first stage is characterized by strict administration impact, aimed at changing organizational-legal forms of managing agrarian enterprises in combination with the financial and economic reform. Its duration is from 1991 to 1996. Gross production in agriculture during this time was reduced by 36.1%, food imports rose from 7.6 billion dollars to 17.5 billion dollars. The second stage - from the beginning of realization of the Federal target program of stabilization and development of agro-industrial production in Russia for 1996-2000 and till the end of 2006. Economic conditions for agriculture development have improved, manufacture of sugar beet, sunflower, pork, poultry farming production have increased. At the same time areas under crops were reduced, the number of cattle decreased, de-industrialization of production continued. Food imports rose from 17.5 billion dollars to 27.6 billion dollars. The third stage came with acceptance in December of 2006 of the Federal law "About agriculture development". Manufacture of some principal types of agricultural products has increased, areas under crops have increased a little. At the same time milk manufacture was reduced, the number of cattle continues to decrease. The share of unprofitable farms has decreased. As a whole the volumes of output of agricultural production which had fallen during market transformations have not reached pre-reform level. Conclusions are that it is necessary to strengthen the state support of agriculture, update a financial-credit policy, advance the foreign trade relations, intensify of innovative processes, decide social problems of village.

الروسية. Проведен анализ современной аграрной реформы в России. Весь период рыночных преобразований в аграрном секторе экономики разделяется на 3 этапа. 1-ый этап характеризуется жестким административным воздействием, направленным на изменение организационно-правовых форм хозяйствования аграрных предприятий в сочетании с финансово­экономической реформой. Его продолжительность – с 1991 по 1996 г. Валовое производство в сельском хозяйстве за это время уменьшилось на 36,1%, импорт продовольствия возрос с 7,6 млрд до 17,5 млрд долл. США. 2-ой этап – с начала реализации Федеральной целевой программы стабилизации и развития агропромышленного производства в России на 1996-2000 гг. и до конца 2006 г. Улучшились экономические условия для развития сельского хозяйства, возросли производство сахарной свеклы, подсолнечника, свинины, продукции птицеводства. В то же время сокращались посевные площади, уменьшалось поголовье крупного рогатого скота, шла деиндустриализация производства. Импорт продовольствия увеличился с 17,5 млрд до 27,6 млрд долл. США. 3-ий этап наступил с принятием в декабре 2006 г. Федерального закона "О развитии сельского хозяйства". Увеличилось производство ряда основных видов с.-х. продукции, несколько возросли посевные площади. Вместе с тем сократилось производство молока, продолжает уменьшаться поголовье крупного рогатого скота. Снизилась доля убыточных хозяйств. В целом объемы производства с.-х. продукции, упавшие за время рыночных преобразований, так и не достигли дореформенного уровня. Сделаны выводы о необходимости усиления государственной поддержки сельского хозяйства, корректировки финансово­кредитной политики, совершенствования внешнеторговых отношений, активизации инновационных процессов, решении социальных проблем села.