Harmfulness of wild oats in durum wheat crops | Вредоносность овсюга в посевах твердой пшеницы

إنجليزي. The experiments in studying of wild oats (Avena fatua), spring early weed plant, harmfulness in the crops of durum wheat were carried out in 2014–2016 on educational and experimental field located in the zone of the southern forest-steppe of Omsk Region. The soil of experimental site was meadow and medium power low-humus medium loamy chernozyom. Spring durum wheat of the grade Omsk emerald was sowed on May, 16–20 with the norm of 4.0 million germinal grains per hectare. The area of the allotment was 3 m², the repetition – sixfold. On the allotments wild oats grains were interplanted at the rate of 25, 50, 100 and 200 pieces of germinal seeds per 1 m2. Other weed plants were removed manually during all vegetative period. The crops of durum wheat, free from weed plants, were used as control. The survival of both cultural and weed plants decreased at the increase of sowed germinal seeds of wild oats in number. In the process of growth of density of a weed component also the mass of one weed and one cultural plant decreased. The contamination of agrophytocenosis increased from weak degree after subsowing of 25 pieces/m2 of wild oats (10.1%) to average during subsowing of 50 and 100 pieces/m2 (14.9–19.9%) and strong after subsowing of 200 pieces/m2 (24.5%). Thus even at weak degree of contamination the losses of grain were essential. In percentage the expression of productivity reduction in grain reached 11.6-17.2 – 21.5–29.7% in comparison with crops without weeds. The losses of grain per one planted weed grain made 14; 10; 6.5 and 4.5 kg/hectare (according to the growth of the quantity of weed plants on the allotment). Thus, general injuriousness of wild oats increased in crops of durum wheat at the increase in its number and was expressed in productivity loss in the crop from 35 to 90 g/m2, thus specific injuriousness on one weed plant decreased from 1.4 to 0.45 g of grain of wheat per 1 m2.

الروسية. Опыты по изучению вредоносности овсюга (Avena fatua), ярового раннего сорного растения, в посевах твердой пшеницы проводились в 2014–2016 гг. на учебно-опытном поле, расположенном в зоне южной лесостепи Омской области. Почва опытного участка – лугово-черноземная среднемощная малогумусовая среднесуглинистая. Яровую твердую пшеницу сорта Омский изумруд высевали 16–20 мая нормой 4,0 млн всхожих зерен на гектар. Площадь делянки – 3 м², повторность – шестикратная. На делянках подсевали зерновки овсюга из расчета 25, 50, 100 и 200 шт. всхожих семян на 1 м2. Другие сорные растения удалялись вручную в течение всего вегетационного периода. В качестве контроля использовали свободные от сорных растений посевы твердой пшеницы. Выживаемость как культурных, так и сорных растений снижалась при увеличении числа высеянных всхожих семян овсюга. По мере роста плотности сорного компонента снижалась также масса 1 сорного и 1 культурного растения. Засоренность агрофитоценоза возрастала от слабой степени при подсеве 25 шт/м2 овсюга (10,1%) до средней при подсеве 50 и 100 шт/м2 (14,9–19,9%) и сильной при подсеве 200 шт/м2 (24,5%). При этом даже при слабой степени засоренности потери зерна существенны. В процентном выражении уменьшение урожайности зерна достигало 11,6–17,2 – 21,5–29,7% по сравнению с чистыми от сорняков посевами. Потери зерна на одну подсеянную зерновку сорного растения составляли 14; 10; 6,5 и 4,5 кг/га (соответственно росту количества сорных растений на делянке). Таким образом, общая вредоносность овсюга в посевах твердой пшеницы возрастала при увеличении его численности и выражалась в потере урожайности культурой с 35 до 90 г/м2, при этом удельная вредоносность на 1 сорное растение снижалась с 1,4 до 0,45 г зерна пшеницы на 1 м2.