Indicators and ways of increasing development sustainability of dairy cattle breeding | Показатели и пути повышения устойчивости развития молочного скотоводства

إنجليزي. Dairy cattle breeding sustainability analysis in Tver region for 1990-2015 was done by calculating statistical sustainability criteria, and various indicators of long-term development of dairy cattle and fodder production in region's farms were evaluated according to these criteria. Especially important among the factors that ensure the most successful dairy cattle breeding development is well-established feed production level. Basing on correlation-regression analysis, regression equation stating grain crop yields dependence on amount of mineral fertilizers applied on region's farms is presented. It is found that fertilization is one of the factors that significantly affect crop and livestock production sustainability, growth stability analysis with growth factor accounting, and this coefficient significance assessment were performed. Unsteady production decline has been observed in such indicators as the number of cows in all farm categories, the number of cows in agricultural enterprises (AE), the number of forage harvesters in AE, the farmland used for fodder crop growing in AE, the yield of perennial grasses grown for hay-making. A trend for a steady decline has been found in the Konakovo district of the region: private farm milk production and the number of tractors in collective farms are being significantly reduced. The trend of sustainable growth is observed in such indicators as milk production in farms of all categories, milk production in AE, milk production per cow in AE. In the region, only 2 out of 35 districts (Konakovo and Andreapol') show growth trends in the number of cattle animals. As a result, it has been found that the state of dairy cattle breeding in the Konakovo district is not typical for the Tver region. The positive development trends existing in the region for a number of indicators are caused by the existing substantial integrated formation that ensures intensive parameters for the development of dairy cattle breeding in the region.

الروسية. Произведен анализ устойчивости молочного скотоводства в районах Тверской области за 1990-2015 гг. посредством расчета статистических критериев устойчивости, а также оценка по данным критериям различных показателей перспективного развития молочного скотоводства и кормопроизводства в хозяйствах области. Среди факторов, наибольшим образом обеспечивающих успешное развитие молочного скотоводства, отмечается хорошо налаженное кормопроизводство. На основе корреляционно-регрессионного анализа представлено уравнение регрессии зависимости урожайности зерновых культур от количества внесенных минеральных удобрений в с.-х. организациях области. Установлено, что внесение удобрений является одним из факторов, существенно влияющих на устойчивость растениеводства и животноводства. Произведен анализ устойчивости роста по коэффициенту роста, а также оценка значимости этого коэффициента. Выявлено, что по таким показателям, как поголовье коров во всех категориях хозяйств, поголовье коров в с.-х. организациях (СХО), количество кормоуборочных комбайнов в СХО, посевные площади кормовых культур в СХО, урожайность многолетних трав на сено, наблюдается спад производства, однако этот спад неустойчивый. Установлена тенденция устойчивого спада в Конаковском районе области: существенно снижаются объемы производства молока в хозяйствах населения и количество тракторов в СХО. Тенденция устойчивого роста наблюдается у таких показателей, как: производство молока в хозяйствах всех категорий, производство молока в СХО, производство молока на одну корову в СХО. В области только в 2 из 35 районов (Конаковском и Андреапольском) наблюдаются тенденции роста поголовья КРС. В результате установлено, что состояние молочного скотоводства Конаковского района нетипично для районов Тверской области. Существующие в районе по ряду показателей положительные тренды развития обусловливаются наличием крупного интегрированного формирования, обеспечивающего интенсивные параметры развития молочного скотоводства района.