The influence of the bottom sediments on water quality of small rivers | Влияние донных отложений на качество воды малых рек

The research is devoted to the study of the effect of bottom sediments on the water quality of the Akhangaran river. It has been established that below the wastewater discharge of the Almalyk Mining and Metallurgical Combine, bottom sediments are formed in the coastal areas of the Akhangaran River, in which significant concentrations of mineral and organic substances accumulated. The toxic metals, the concentrations of which exceed the normative levels, especially in the summer season were found in the water. A strong correlation (r > 0.5) has been established between the content of elements in bottom sediments and their concentration in the water of the Akhangaran river. The obtained data shows that bottom sediments are secondary sources of pollution of small rivers. Thus, the monitoring the water quality of small rivers in areas where non-ferrous metallurgy enterprises are located should be carried out taking into account the adverse effects of bottom sediments on the state of water bodies. The content of elements in bottom sediments varies widely on average from 0.01 (surface layers) to 32.1 mg/g (deep layers). It is characteristic that iron and copper in the bottom sediments are present in higher concentrations compared to other elements.

Исследования посвящены изучению влияния донных отложений на качество воды реки Ахангаран. Установлено, что ниже сброса сточных вод Алмалыкского горно-металлургического комбината в прибрежных участках реки Ахангаран образуются донные отложения, в которых накапливаются значительные концентрации минеральных и органических веществ. В речной воде обнаруживаются токсичные металлы, концентрации которых превышают нормативные уровни, особенно в летний период года. Установлена прямая сильная корреляционная связь (r > 0.5) между содержанием микроэлементов в донных отложениях и концентрацией их в воде реки Ахангаран. Полученные результаты дают основание считать, что донные отложения являются вторичными источниками загрязнения малых рек. В связи с этим мониторинг за качеством воды малых рек в районах расположения предприятий цветной металлургии должен проводиться с учетом неблагоприятного воздействия донных отложений на состояние водных объектов. Содержание элементов в донных отложениях варьирует в широких пределах в среднем от 0.01 (поверхностные слои) до 32.1 мг/г (глубокие слои). Характерно, что железо и медь в донных отложениях присутствуют в более высоких, по сравнению с другими элементами, концентрациях.