The direction of the creation of a new generation of seeding machines | Направление создания новой генерации посевных машин

إنجليزي. Some areas of developing the technological setup in crop production are identified: production of domestic equipment (that currently does not meet the quality requirements), satisfying the demand for equipment by importing it, passing to cultivation of new varieties and hybrids of agricultural crops, including gene-modified ones. It is invited to improve the planting systems to maximally realize the potential of crop productivity. For this purpose it is necessary to design sowing machines of new generation providing precise sowing in accordance with a specified size and form of nutrition area. In experiments for 3 sunflower varieties cultivated in the Rostov region a possibility of increasing the yields by 10-30% by optimizing the plant spacing in terms of field area it is possible to achieve the high technological setup in crop production by some organizational measures, developing and introducing new mechanical means creating the nest conditions for realizing the biological potential of cultivated plants.

الروسية. Выделено несколько направлений развития технологического уклада в растениеводстве: производство отечественной техники (которая в настоящее время не соответствует требованиям к качеству), покрытие потребности в технике за счет импорта, переход на возделывание новых сортов и гибридов с.-х. культур, в т.ч. генномодифицированных. Предложено совершенствовать схемы посева для обеспечения максимальной реализации потенциала продуктивности с.-х. культуры. Для этого необходимо разрабатывать посевные машины нового поколения, обеспечивающие точный посев в соответствии с заданной величиной и формой площади питания. В опытах на 3 сортах подсолнечника, возделывавшихся в Ростовской обл., показана возможность увеличения урожайности на 10-30% за счет оптимизации размещения растений по площади поля. Достичь высокотехнологичного уклада в растениеводстве возможно за счет ряда организационных мер, разработки и внедрения новых средств механизации, создающих оптимальные условия реализации биологического потенциала культурных растений.