The cattle automatic feeding systems using efficiency's improving on the example of private farm "Lopotov A.N." | Повышение эффективности использования автоматических систем кормления КРС на примере КФХ "Лопотов А.Н."

إنجليزي. The recommendations for improving the efficiency of using automated feeding systems (AFS) at dairy farms and reducing investments to their implementation exemplified by one of farms in the Pskov region are given. The structure of AFS and its operation are considered. Feed batchers are components of this system and are designed for automatic delivery of the main feed into the stationary mixer. The alternative use of feed batchers is proposed. A scheme of several groups of animals' feeding using a feed batcher for storage and further loading into the feed carriage of already ready rations is considered. This scheme is most effective in farms where mobile feed shop is used, as well as where a large number of components in the ration are used. It excludes the need to acquire a stationary mixer and additional feed batchers for each component. For the farm being considered a schematic plan of cowsheds with the animals groups' location is shown. The existing feeding system's shortcoming is the absence of weight checking at the stage of loading a feed carriage thereby making difficulties for feed distribution for several travels. This problem may be solved by equipping a feed carriage or feed batcher with a weight system. The organization of works by analogy with the proposed feeding scheme allows using effectively feed carriages for servicing different technological groups with a minimum set of relevant equipment.

الروسية. Приведены рекомендации по повышению эффективности использования автоматических систем кормления (АСК) на молочных фермах КРС и снижению капиталовложений при их внедрении на примере одного из хозяйств Псковской области. Рассмотрены устройство АСК и схема ее работы. Кормовые бункеры являются составными компонентами системы и предназначенны для автоматической подачи основных кормов в стационарный смеситель. Предложено альтернативное применение кормовым бункерам. Рассмотрена схема кормления нескольких групп животных с использованием кормовых бункеров для хранения и дальнейшей загрузки в кормовагон уже готовых рационов. Данная схема наиболее эффективна в хозяйствах, где применяется мобильный кормоцех, а также где используется большое количество компонентов в рационах. Она позволяет исключить необходимость в приобретении стационарного смесителя и дополнительных кормовых бункеров для каждого компонента. Для рассматриваемого хозяйства показан схематичный план коровников с указанием расположения групп животных. Недостатком действующей системы кормления является отсутствие весового контроля на этапе загрузки кормовагона, что создает трудности при раздаче корма за несколько рейсов. Решить данную проблему можно оснащением кормовагона или кормового бункера весовой системой. Организация работ по аналогии с предложенной схемой кормления позволяет эффективно применять кормовагоны при обслуживании разных технологических групп с минимальным набором сопутствующего оборудования.