Agroecological assessment of the role of common ryegrass in phytocenoses of different purposes | Агроэкологическая оценка роли райграса пастбищного в фитоценозах различного назначения

إنجليزي. The studies were conducted in 2015-2017 in the Penza region. The objective of studies is the role of common ryegrass in creating lawn coenosis in pure sowing and in mixed grass in conditions of Penza Green Farm. As a result of assessment of common ryegrass participation in slawn phytocenoses, it was stated that number of sprouts in pure sowing and sowing mixed with slow growing meadow grass increased in the second year, in combination with other grass it decreased. On the third year of life of ryegrass, its falling out of four-component plant formation was marked, in pure sowing and in a two-component one there was a sharp reduction: the number of sprouts decreased by 1.8-4.9 times. The strongest root system was formed by four-component grass mixes, the weakest one - by pure sowing of common ryegrass. The biggest root mass in two-component plant formations is concentrated in a layer of 0-5 cm, in four-component plant formations - in layer of 0-15 cm. Seed productivity of ryegrass in the first year made up in variants 32-51 mg per one plant, in the second year – 24-46 mg, in the third – 46-58 mg. This indicator reached its maximum in the control variant – pure sowing of common ryegrass. The biggest number of seeds from one plant was also marked in the control variant – 45-61 pcs. In other variants, their number made up from 30 to 53 pieces in years. On the second and third year, there was a significant loss of common ryegrass from the sowing, the number of sprouts decreased by the third year 1.8-4.9 times. It is connected with poor winter resistance of ryegrass and grassing-down, which led to the decrease of plants nutrition area, restriction of light and moisture access. Common ryegrass in a pure form in grass mixtures on the first year of life gives a stable seed yield; however, they are below standard in sowing qualities. Pure sowing of common ryegrass is not recommended, sowing mixed with meadow grass requires an excessive seeding rate.

الروسية. Исследования проводили в 2015-2017 гг. в Пензенской области. Цель исследований - изучение роли райграса пастбищного при создании газонных ценозов в чистом посеве и в травосмесях в условиях предприятия "Зеленое хозяйство г. Пензы". В результате оценки участия райграса пастбищного в газонных фитоценозах было установлено, что число побегов в чистом посеве и в смеси с медленнорастущим мятликом луговым на второй год жизни увеличилось, в составе других травосмесей – снизилось. На третий год жизни наблюдалось его выпадение из четырехкомпонентных травостоев, в чистом посеве и в двухкомпонентном – резкое снижение: количество побегов снизилось в 1,8-4,9 раза. Наиболее мощная корневая система за три года была сформирована четырехкомпонентными травосмесями, наименьшая – одновидовым посевом райграса пастбищного. Наибольшая масса корней в двухкомпонентных травостоях сосредоточена в слое 0-5 см, в четырехкомпонентных – в слое 0-15 см. Семенная продуктивность райграса пастбищного в первый год жизни составила по вариантам 32-51 мг с одного растения, на второй – 24-46 мг, на третий – 46-58мг. Наибольшим этот показатель был на контрольном варианте – чистом посеве райграса пастбищного. Наибольшее количество семян с одного растения также наблюдалось на контроле 45-61 шт. На других вариантах количество их по годам составило от 30 до 53 штук. На второй-третий год наблюдалось значительное выпадение райграса пастбищного из посевов – количество побегов снизилось к третьему году в 1,8-4,9 раза. Это связано с плохой зимостойкостью райграса и процессом задернения, что привело к уменьшению площади питания растений, затруднению доступа к ним света и влаги. Райграс пастбищный в чистом виде и в травосмесях в первый год жизни дает стабильный урожай семян, однако по посевным качествам они являются некондиционными. Одновидовой посев райграса пастбищного не рекомендуется, в смеси с мятликом луговым – требует завышенной нормы высева.