Comparative characteristics of the new wide-spread sprinkler machine | Сравнительные характеристики новой широкозахватной дождевальной машины вантовой конструкции

إنجليزي. The characteristics of a new wide-span sprinkler (WSS) system of cable-stayed construction comparing with sprinkling machines "Fregat" and "Valley" are considered. The design of the new sprinkler ensures maintaining the required strength of the structure, allows reducing the weight and material consumption of the basic module (trolley + span), and the selection of motor reducers for the trolley allows to reduce the power consumption in comparison with known domestic and foreign wide-catch sprinklers. A sprinkler base unit is a system of vertical suspensions to support a water supply pipeline and two trolleys in a vertical plane, and a system of vertical cable stretches intended to increase the rigidity of the pipeline in the horizontal plane. Based on the theoretical research methods and system analysis carried out, the technical and economic parameters of a new wide-reach sprinkler with a length of up to 450 m consisting of 15 basic modules were determined. The calculation of the traction force of the base trolley is made, and the motor-reducer of industrial production with the required power of 0.24 kW is determined. The specific material consumption of the new WSS (having length from 210 to 450 m) of the serviced area unit is by 15-17% less in comparison with the sprinkling machine "Fregat". The power consumption by the gearmotors of the basic module of the new generation WSS is half that one of the "Valley" sprinkler. Respectively, the indicators of the specific power consumption and the unit cost of electricity per 1 hectare of the serviced area are reduced by 50%.

الروسية. Рассмотрены характеристики новой широкозахватной дождевальной машины вантовой конструкции (ШДМ) в сравнении с дождевальными машинами "Фрегат" и "Valley". Конструкция новой ШДМ при сохранении необходимой прочности позволяет уменьшить вес и материалоемкость базового модуля (тележка + пролет), а подбор мотор-редукторов для тележки позволяет уменьшить потребляемую мощность по сравнению с известными отечественными и зарубежными ШДМ. Базовый модуль ШДМ представлен системой вертикальных подвесок для поддержания водопроводящего трубопровода и двух тележек в вертикальной плоскости, и системой вертикальных тросовых растяжек для увеличения жесткости трубопровода в горизонтальной плоскости. На основе теоретических методов исследований и проведенного системного анализа определены технико-экономические параметры новой ШДМ длиной до 450 м, состоящей из 15 базовых модулей. Произведен расчет тягового усилия базовой тележки и определен мотор-редуктор промышленного производства с потребной мощностью 0,24 кВт. Удельная материалоемкость новой ШДМ (длиной от 210 до 450 м) на единицу обслуживаемой площади на 15–17% меньше по сравнению с дождевальной машиной "Фрегат". Мощность, потребляемая мотор-редукторами базового модуля ШДМ нового поколения, в 2 раза меньше, чем у дождевальной машины "Valley". Показатели удельной мощности энергопотребления и удельной стоимости электроэнергии на 1 гектар обслуживаемой площади, соответственно, уменьшаются на 50%.