Antiviral activity of Gamapren against the bovine diarrhea virus in the in vitro experiments | Антивирусная активность Гамапрена в отношении вируса диареи крупного рогатого скота в экспериментах in vitro

إنجليزي. Bovine diarrhea virus (BDV), belonging to Flaviviridae family, is the causative agent of highly infectious disease of the cattle. One of the promising immunomodulatory drugs with antiviral activity is Gamapren (GP) - phosphorylated polyprenol obtained from mulberry leaves. The aim of this work was to study the effect of GP on reproduction of BDV and the dynamics of viral proteins accumulation in cell culture of the calf coronary vessels. To assess the antiviral activity of GP in the in vitro experiments BDV was titrated in the presence of GP, which was added to each dilution of the virus at a dose of 200 microgram/ml, evaluating the results of the titration by lg CPA50 (cytopathic effect). The influence of GP on the dynamics of the viral proteins accumulation was evaluated in the precipitation reaction. GP was found to inhibit the BDV reproduction by 1.8 lg. Also observed was the delay in the manifestation of the BDV cytopathic action for 24…48 hours compared to control. The data obtained in the precipitation assay indicate a significant suppression of BDV proteins accumulation in the cell culture in the presence of GP at the early stages (2…6 hours after infection). Thus, GP influences the time of BDV proteins maturation in the cell culture, which may explain the observed loss of BDV infectivity following exposure to GP.

الروسية. К числу флавивирусных инфекций, наиболее значимых в ветеринарной практике, относят вирусную диарею крупного рогатого скота (ВД КРС), возбудителем которой является РНК-содержащий вирус из рода Pestivirus, семейства Flaviviridae. Одним из перспективных иммуномодулирующих препаратов, обладающих противовирусной активностью в отношении различных флавивирусов, является Гамапрен (ГП) - полипренилфосфат натрия, полученный из листьев шелковицы. Цель работы - изучить влияние ГП на репродукцию ВД КРС и динамику накопления вирусных белков в культуре клеток коронарных сосудов теленка (КСТ). Для выявления противовирусной активности ГП в опытах in vitro ВД КРС титровали в присутствии ГП, который добавляли в каждое разведение вируса в дозе 200 мкг/мл, оценивая рeзультаты титрования в Lg ЦПД50. Влияние ГП на динамику накопления вирусных белков оценивали в реакции преципитации. Установлено, что ГП подавляет размножение ВД КРС в культуре клеток на 1,8 lg. При этом наблюдали замедление проявления ЦПД вируса на 24…48 ч по сравнению с контролем. Данные, полученные с помощью реакции преципитации, свидетельствуют о значительном подавлении накопления белков ВД КРС в культуре клеток КСТ в присутствии ГП на ранних сроках (2…6 ч после инфицирования). Таким образом, под действием ГП изменяются сроки созревания белков ВД КРС в клетках, что может объяснять наблюдаемое снижение инфекционности вируса при воздействии ГП.