Efficiency of fungicide application against clamp rot disease agents in sugar beet mother roots | Эффективность фунгицидов против возбудителей кагатной гнили маточной сахарной свеклы

إنجليزي. Clamp rot affecting beet roots during storage causes a great damage to breeding and seed-growing of sugar beet. This is a complex disease which shows itself as root tissue decay and dying off. Object of the investigation was sugar beet mother roots of MS component of RMS 120 – a domestic diploid hybrid on the N-type sterile basis. Aim of the investigation was to determine effect of fungicides on pathogenic complex of clamp rot during long-term storage of planting material. In the course of the work, beet roots were treated with Fitosporin-M (1.0 l/hectare), Rovral (0.15 kg/t) and Kagatnik (0.10 and 0.15 l/t) fungicides before storage. Working solution consumption was 30.0 l/t. The variant without treatment served as a control. The most harmful agents of beet root clamp rot disease are bacteria and fungi of Botrytis, Fusarium, Phoma, Alternaria, Rhizopus and Penicillium genera. The investigations have shown high effectiveness of Rovral and Kagatnik chemicals in control of clamp rot disease agents, namely fungi biota. Application of Rovral in the dose of 0.15 kg/t promoted a decrease in frequency of occurrence of the fungi Botrytis cinerea (up to 10%) and Phoma betae (to 5.7%) – with absolute suppression of Alternaria alternata and Rhizopus nigricans development. Treatment with Kagatnik using the chemical application rates of 0.10 and 0.15 l/t reduced frequency of occurrence for: Botrytis cinerea to 10.7 and 0%, Phoma betae to 5.7 and 6.3%, and Rhizopus nigricans to 6.7 and 10%, respectively.

الروسية. Большой ущерб селекции и семеноводству сахарной свеклы наносит кагатная гниль, поражающая корнеплоды при хранении. Это комплексное заболевание, которое проявляется в разложении и отмирании тканей корня. В качестве объекта исследования были выбраны корнеплоды маточной сахарной свеклы МС компонента отечественного диплоидного гибрида на стерильной основе N типа – РМС 120. Цель исследований – установить действие фунгицидов на патогенный комплекс возбудителей кагатной гнили при длительном хранении посадочного материала. В ходе работы корнеплоды перед закладкой на хранение обрабатывали фунгицидами Фитоспорин-М (1,0 л/га), Ровраль (0,15 кг/т) и Кагатник (0,10 и 0,15 л/т). Расход рабочей жидкости составил 30,0 л/т. В качестве контроля служил вариант без обработки. Наиболее вредоносными возбудителями кагатной гнили корнеплодов являются бактерии и грибы родов Botrytis, Fusarium, Phoma, Alternaria, Rhizopus и Penicillium. Исследования показали высокую эффективность препаратов Ровраль и Кагатник в борьбе с возбудителями кагатной гнили, а именно с грибной биотой. Применение Ровраля в дозе 0,15 кг/т способствовало снижению, в среднем, частоты встречаемости грибов Botrytis cinerea до 10%, Phoma betae – до 5,7% при полном подавлении развития Alternaria alternata и Rhizopus nigricans. Обработка Кагатником в нормах расхода препарата 0,10 и 0,15 л/т снизила частоту встречаемости Botrytis cinerea до 10,7 и 0%, Phoma betae – до 5.7 и 6,3%, а Rhizopus nigricans – до 6,7 и 10% соответственно.