The technology of corrosion protection of machinery by black oil composition | Технология противокоррозионной защиты техники мазутным составом

إنجليزي. It is known that the cost of corrosion preventing compositions determines the size of operational costs for preparation of agricultural machinery for storage. There was studied process of anticorrosive protection of steel details by corrosion preventing compositions based on M100 fuel black oil. Protected plates were placed in a 3% NaCl solution for 14 days. The protection degree of steel 08kp with an additive-free fuel oil was 94%. The influence of strong solutions of mineral fertilizers on the protection degree of steel 08kp with black oil-based coatings comprising bottoms amines was also investigated. Adding to the black oil of bottom amines improved the protection degree up to 98% and reduced the metal corrosion rate 3 times. Increasing the concentration of bottom amines up to 10% further improved the protective properties of corrosion preventing coatings in solutions of mineral fertilizers, the corrosion rate slowed 4-6 times. High adhesion to metal and good level of atmosphere resistance of a coating M100 fuel oil having 10 % of bottoms amines. The coating is suitable for protection of parts of agricultural machinery against atmospheric corrosion within 12 months. A suspended that allows for rapid heating of corrosion protecting material from a low-voltage heater was designed. The suspended unit is mobile and technologically effective in terms of conservation of agricultural machinery at lower temperatures.

الروسية. Известно, что стоимость консервационных составов определяет величину эксплуатационных издержек на подготовку с.-х. техники к хранению. Изучали процесс противокоррозионной защиты стальных деталей консервационными составами на основе топочного мазута М100. Защищенные пластины помещали в 3%-ный раствор NaCl на 14 сут. Степень защиты стали 08кп мазутом без присадок составила 94%. Исследовано также влияние концентрированных растворов минеральных удобрений на степень защиты стали покрытиями на основе мазута, содержащими кубовые амины. Введение в мазут 3% кубовых аминов повысило степень защиты до 98% и снизило скорость коррозии металла в 3 раза. Увеличение концентрации кубовых аминов до 10% еще сильнее улучшило защитные свойства консервационных покрытий в растворах минеральных удобрений, скорость коррозии замедлилась в 4-6 раз. Отмечена высокая адгезия к металлу и хороший уровень атмосферостойкости покрытия из мазута М100 с 10% кубовых аминов. Покрытие пригодно для защиты деталей с.-х. техники от атмосферной коррозии на срок до 12 месяцев. Разработан навесной агрегат, позволяющий осуществлять быстрый нагрев консервационного материала от низковольтного нагревателя. Навесной агрегат мобилен и технологически эффективен в условиях консервации с.-х. техники при пониженных температурах.