Development of adjustment method for vibro-pneumatic separator with an improved design by the wheat purification from hard-separable impurities | Разработка методики настройки вибропневмосепаратора усовершенствованной конструкции при очистке пшеницы от трудноотделимых примесей

إنجليزي. The research was carried out on the experimental installation at the Perm SATU. A three-level two factor plan was implemented for the development of adjustment method for vibro-pneumatic separator by the wheat seed purification from wild radish fragments. Wheat seeds of the Irgina variety with normal amount of moisture were chosen for the research. At specific loading equal to 2.9 kg/sec*m2, the following experimental factors were accepted: frequency of deck vibrations and longitudinal deck tilt at vibration amplitude equal to 0.015 m, installation angle of deck alpha = 24 deg, directional angle of vibrations epsilon = 30 degree. The density of impurities output while seed loss into waste comprising 10% was used as a composite indicator of machine exploitation quality. Experiments on wheat seeds of the Irgina variety were conducted for the development of adjustment method for vibro-pneumatic separator by the purification of wheat seeds from wild oat. The experiments were carried out on the frequency of vibrations equal to 410, 430, 450, 470 1/min which was changed by a frequency controller. In the process of research, velocity of wind flow was set up that way when the material on deck is getting boil without blowing out. At transversal deck tilt equal to 0, the longitudinal deck was set up at the angle of 5 degree on the basis of prior experiments. The density of wild oat output and seed loss into waste were chosen as a composite indicator of machine exploitation quality. Being based on the research results, the adjustment method for vibro-pneumatic separator with an improved design was developed as two nomograms which allow preparing separator for the purification of wheat seeds of elite and original categories from fragments of wild radish and oat with the density of impurities output up to 96-98%.

الروسية. Исследования проведены на экспериментальной установке Пермского ГАТУ. Для разработки методики настройки вибропневмосепаратора на очистке семян пшеницы от члеников редьки дикой реализован двухфакторный трехуровневый план. Исследования проведены с использованием семян пшеницы сорта Иргина кондиционной влажности. В качестве факторов при удельной нагрузке 2,9 кг/с*м2 приняты: частота колебаний деки и продольный угол ее наклона при амплитуде колебаний деки 0,015 м; угле установки стенки деки альфа = 24 градуса; угле направленности колебаний эпсилон = 30 градусов. В качестве комплексного показателя качества работы машины использовали полноту выделения примесей при потерях семян в отходы 10%, которую рассчитывали по методике ВИМ. Для разработки методики настройки вибропневмосепаратора при очистке семян пшеницы от овсюга проведены опыты на семенах пшеницы сорта Иргина. Исследования проведены на частотах колебаний 410, 430, 450, 470 1/мин, которые изменяли частотным регулятором. Скорость воздушного потока в процессе опытов устанавливали такой, чтобы материал, находящийся на деке, был доведен до состояния "кипения", при этом не допускали образования фонтанов. При поперечном угле наклона деки, равном 0, продольный угол наклона установлен на основе предварительных опытов под углом 5 градусов. В качестве показателей качества очистки семян были выбраны полнота выделения овсюга и потери семян в отходы. С использованием результатов исследований разработана методика настройки вибропневмосепаратора усовершенствованной конструкции в виде двух номограмм, позволяющих произвести предварительную подготовку его для очистки семян пшеницы категорий ОС и ЭС от члеников редьки дикой и овсюга с обеспечением полноты выделения примесей до 96-98%.