Validation of grain mill parameters of cutting type | Обоснование параметров измельчителя зерна режущего типа

إنجليزي. The method of milling grain by cutting that leads to a decrease in energy density of the forage preparation process was studied. The research was carried out on an experimental forage grain cutter. For this purpose, a three-factor experiment on three levels was implemented. The following criteria of optimization were accepted: energy density ED, kWh/t; capacity Q, h/t; mean size of milled grain dср, mm. The following factors were chosen: rotational frequency of a knife cone n, min-1; tilt angle of a knife cone beta, deg.; tilt angle of a mill edge alpha, deg. Barley with an average moisture content of 12.4% was used as a milled material. The results were processed on personal computer in the STATGRAPHICS Plus v.5.1 program. The experimental study on the cutting mill revealed that minimal energy consumption is equal to EY=0.98 kW*h/t of milled grain when factor values are alpha=22.520, beta=69.490, n=240.26 min-1. Furthermore, a mean size of milled grain under above-mentioned values amounts to dcp=1.68 mm, capacity – 114 kg/h.

الروسية. Изучали способ измельчения зерна резанием, позволяющий решить проблему снижения энергоёмкости процесса приготовления кормов. Исследования проведены на экспериментальном измельчителе фуражного зерна режущего типа. Для этого был реализован трёхфакторный трёхуровневый эксперимент. В качестве критериев оптимизации приняты: удельная энергоёмкость ЕУ, кВт*ч/т; производительность Q, т/ч; средний размер измельчённого зерна dср, мм. В качестве факторов выбраны: частота вращения ножевого конуса n, мин-1; угол наклона ножевого конуса бета, град.; угол наклона лезвия фрезы альфа, град. В качестве измельчаемого материала использовался ячмень со средней влажностью 12,4%. Обработка результатов проводилась на персональном компьютере с использованием программы STATGRAPHICS Plus v.5.1. Экспериментальные исследования на предложенном измельчителе режущего типа показали, что минимальные затраты энергии составляют ЕУ=0,98 кВт*ч/т измельчённого зерна при значениях факторов альфа=22,520, бета=69,490, n=240,26 мин-1. При этом средний размер измельчённого зерна при указанных значениях факторов составил dср=1,68 мм, а производительность - 114 кг/ч.