Evaluation of sorts of winter wheat of different ecotypes in the conditions of the south-western part of the CCA | Оценка сортов озимой мягкой пшеницы различных экотипов в условиях юго-западной части ЦЧР

إنجليزي. The appropriate variety is nowadays one of the main and the most accessible element of intensive technologies. The purpose of the research were winter wheat variety trials to select the most effective combinations of crosses to create new breeding material sources. 17 winter soft wheat varieties bred by Belgorod State Agrarian University and by other leading domestic scientific breeding institutions were compared. The weather conditions of 2015/16 and 2016/17 were different. On average, for two years the crop yields in the nursery was 4.95 t/ha. Least fluctuations in yields for two years were characteristic for varieties 'Belgorodskaya 12', 'Mayskaya Jubileinaya', 'Augusta', 'Ermak', 'Grom', which can be considered as more adaptable. The varieties 'Ustyvitsa' and 'Sharada' were the most early-maturing in 2016-2017. The varieties 'Ariadna', 'Galina', 'Ermak', 'Mayskaya Jubileinaya', and 'Belgorodskaya 16' were characterized by high values of yield components. The studied varieties in 2016-2017 exhibited quite high winter hardiness at the level of 4.6–5.0 points, lodging resistance (4.9–5.0 points). High complex resistance to diseases was noted in the 'Augusta', 'Ustivitsa', 'Chernozemka 88', 'Sharada' varieties. The greatest protein content in grains (13.17-18.86%) is observed in 'Sharada', 'Belgorodskaya 16', 'Ariadna', 'Galina', 'Chernozemka 88', 'Severodonetskaya Jubileinaya', 'Mayskaya Jubileinaya' varieties. The highest contents of raw and dry gluten (29.48-39.40%) were revealed in such varieties as 'Sharada', 'Galina', 'Ariadna', 'Chernozemka 88'. The performed researches have allowed to choose varieties of valuable economic and biological traits. These varieties are recommended to be used not only for production, but also as potential donors of useful traits in plant breeding.

الروسية. Сорт является одним из основных и в настоящее время наиболее доступным элементом интенсивных технологий. Целью исследований была оценка сортов озимой пшеницы для последующего подбора наиболее эффективных комбинаций скрещиваний для создания нового исходного материала для селекции. Объектом исследований в опыте были 17 сортов озимой мягкой пшеницы селекции Белгородского ГАУ и ведущих отечественных научных селекционных учреждений. Условия 2015/16 и 2016/17 годов различались между собой по метеорологическим условиям. В среднем за два года урожайность сортов в питомнике составила 49,5 ц/га. Наименьшими колебаниями урожайности за два года характеризовались сорта Белгородская 12, Майская юбилейная, Августа, Ермак, Гром, что позволяет считать их более пластичными. Наиболее скороспелыми в 2016-2017 гг. были сорта Устивица и Шарада. Большими значениями элементов структуры урожая характеризовались сорта Ариадна, Галина, Ермак, Майская юбилейная, Белгородская 16. Изучаемые сорта в 2016-2017 годах проявляли достаточно высокую зимостойкость (4,6–5,0 балла), устойчивость к полеганию (4,9–5,0 балла). Высокая комплексная устойчивость к болезням отмечена у сортов Августа, Устивица, Черноземка 88, Шарада. Наибольшее содержание белка в зерне при этом отмечено у сортов Шарада, Белгородская 16, Ариадна, Галина, Черноземка 88, Северодонецкая юбилейная, Майская юбилейная, составляющее 13,17-18,86%. По содержанию сырой и сухой клейковины с наибольшими значениями этого показателя 29,48-39,40% выделились сорта Шарада, Галина, Ариадна, Черноземка 88. Проведенные исследования позволили выделить сорта, обладающие комплексом ценных хозяйственно-биологических признаков. Эти сорта рекомендуются производству, а также могут использоваться в селекционном процессе как доноры полезных признаков.