Agrobiological estimation of variety-rootstock combinations of the apricot in the Central region of Russia | Агробиологическая оценка привойно-подвойных комбинаций абрикоса в условиях Центрального региона России

إنجليزي. Since 2008 in the Moscow region there have been carried out the researches directed on revealing efficiency and durability-optimum on graft-rootstock combinations (GRC) of the apricot. Soil of the test plot is – sod-podzolic, middle loamy, with the mean content of humus of 2.8–2.9%, planting plan is 5 x 2.5 m. There were studied the growth and efficiency of trees 15 GRC. The urgency of work is connected with the necessity of increasing the production of fruits near to the consumer to solve the problem of import substitution due to expansion of assortment of fruit cultures and development of effective technologies of their cultivation. The most winter-hardy varieties and rootstocks bred in the conditions of severe climate have been included into the researches. It is established, that the development, efficiency and durability of grafted trees are influenced with a variety, rootstock and a degree of their compatibility. Amplification of linear and radial growth is marked on seedling rootstock and clonal rootstock 13-113, reduction of height by 20–30% – on SVG-11-19 and 140-1. The optimum GRC having a productivity of 10–14 kg/trees are revealed : Samarskiy on OD-2-3 and on 13-113, Lel on OD-2-3, Grafinya on OD-2-3. Their cultivation has provided an increase in the yield up to 9–11.2 t/ha, that is 1.4–2 times higher, than in combinations with use of cherry plum seedling rootstock. Rootstocks 140-1 and SVG-11-19 have shown the slowed down incompatibility with the varieties Lel and Grafinya that has resulted in the death of more than 50% of trees at the age of fewer than 8 years. The variety Samarskiy had good compatibility with all rootstocks. The most durable appeared to be trees seedling rootstock GRC Samarskiy and OD-2-3, Lel on 13-113 both OD-2-3 and Grafinya on OD-2-3 (more than 80%). As to a complex of economic valuable attributes, the most perspective for cultivation are GRC: Samarskiy on OD-2-3 and on 13-113, Lel and Grafinya on OD-2-3.

الروسية. С 2008 г. в условиях Московской обл. проводили исследования, направленные на выявление оптимальных по продуктивности и долговечности привойно-подвойных комбинаций (ППК) абрикоса. Почва опытного участка дерново-подзолистая, среднесуглинистая, со средним содержанием гумуса 2,8–2,9%, схема посадки – 5 x 2,5 м. Изучали рост и продуктивность деревьев 15 ППК. Актуальность работы связана с необходимостью увеличения производства плодов вблизи потребителя для решения проблемы импортозамещения за счет расширения ассортимента плодовых культур и разработки эффективных технологий их выращивания. В исследование были включены самые зимостойкие сорта и подвои, выведенные в условиях сурового климата. Установлено, что на развитие, продуктивность и долговечность привитых деревьев влияет сорт, подвой и степень их совместимости. Усиление линейного и радиального роста отмечено на семенном подвое и клоновом подвое 13-113, снижение высоты на 20–30% – на СВГ-11-19 и 140-1. Выявлены оптимальные ППК с продуктивностью 10–14 кг/дер.: Самарский на ОД-2-3 и на 13-113, Лель на ОД-2-3, Графиня на ОД-2-3. Выращивание их обеспечило повышение урожайности до 9–11,2 т/га, что в 1,4–2 раза больше, чем у комбинаций с использованием семенного подвоя алычи. Подвои 140-1 и СВГ-11-19 показали замедленную несовместимость с сортами Лель и Графиня, что привело к гибели более 50% деревьев в возрасте до восьми лет. Сорт Самарский имел хорошую совместимость со всеми подвоями. Наиболее долговечными оказались деревья ППК Самарский на семенном подвое и ОД-2-3, Лель на 13-113 и ОД-2-3 и Графиня на ОД-2-3 (более 80%). По комплексу хозяйственно ценных признаков самыми перспективными для возделывания являются ППК Самарский на ОД-2-3 и на 13-113, Лель на ОД-2-3, Графиня на ОД-2-3.