A proportion between accumulation and consumption in the conditions of the accelerated economy development of the Eurasian Economic Union countries | Пропорция между накоплением и потреблением в условиях ускоренного развития экономики стран Евразийского экономического союза

إنجليزي. A research objective is the analysis of conditions in which process of accumulation of the capital at the macro-level and in a branch aspect (applying to agriculture) proceeds and also the development of recommendations about that allow accelerating bringing Russia and other EEU countries to the rates of steady growth of economy. The proportions between the fund of accumulation and consumption in gross domestic product have been substantiated. A number of tasks for formation and effective use of the accumulation fund of, in particular, investments of capital in branches with the high output capital ratio and therefore a fast payback period of investments is formulated. There are given recommendations about priority development of the branches making products ready to final consumption (agriculture and the industry processing agricultural raw materials) since they not strongly extend the intermediate consumption chain and in them the ram-up costs pay off quicker. The funds are recommended to be invested into elite seed production, livestock breeding, acquiring advance equipment and technologies, development of deep processing of agricultural raw materials, increasing in the food market the share of value-added products. The price system should be improved, as through them the largest volume of financial resources comes to economic entities, defining the nature of proceeding in them reproduction processes. In the market the correlations between effective demand and supply must be provided.

الروسية. Целью исследования является анализ условий, в которых протекает процесс накопления капитала на макроуровне и в отраслевом разрезе (применительно к сельскому хозяйству), а также выработка рекомендаций, позволяющих быстрее вывести Россию и другие стран ЕАЭС на темпы устойчивого роста экономики. Обоснованы пропорции между фондом накопления и потребления в валовом внутреннем продукте. Формулируется ряд задач по формированию и эффективному использованию фонда накопления, в частности, вложения средств в отрасли с высокой капиталоотдачей и, соответственно, быстрым сроком окупаемости капвложений. Даны рекомендации по приоритетному развитию отраслей, производящих продукцию, готовую к конечному потреблению (сельское хозяйство и промышленность, перерабатывающая с.-х. сырье), т.к. они не сильно удлиняют цепочку промежуточного потребления и в них быстрее окупаются расходы на модернизацию. Средства рекомендуется инвестировать в элитное семеноводство, племенное животноводство, приобретение прогрессивной техники и технологий; развитие глубокой переработки с.-х. сырья, увеличение на рынке продовольствия доли продукции с добавленной стоимостью. Следует совершенствовать систему цен, т.к. именно через них наибольший объем финансовых ресурсов поступает в хозяйствующие субъекты, определяя характер протекания в них воспроизводственных процессов. На рынке необходимо обеспечить соответствие платежеспособного спроса и предложения.