Growing minitubers of potato and Jerusalem artichoke in a water-air environment under artificial lighting | Выращивание миниклубней картофеля и топинамбура в условиях водно-воздушной культуры с использованием искусственного освещения

إنجليزي. There considered is a method of growing potato and Jerusalem artichoke minitubers in a water-air environment under artificial lighting. When growing minitubers, use was made of aerohydroponics modules, variable mode of power supply and various nutrients depending on the growth and development stage of plants. The studies have revealed the characteristics of growth, plant development and tuber formation, the analysis of the harvest structure of minitubers obtained in the water-air environmentunder artificial lighting. The average number of standard minitubers per one plant was 15.3 pcs. for the early Zhukovsky variety, 17 pcs. for the Red Scarlett variety, 8.7 pcs. for the Innovator variety and 11 pcs. for the Natasha variety. The average number of minitubers for the Skorospelka artichoke variety per one plant amounted to 17.3 pcs. The results of the study have founded that the use of aerohydroplane devices with a combined power supply system in the cultivation of original seeds under artificial lighting allows to reach the following goals: to increase quantitative yield of minitubers per a plant; to reduce the cost of a unit of production as compared with traditional methods of the production of minitubers in a pot-plantgreenhouse environment. The production of one mintuber of potato and Jerusalem artichoke has taken 1.35 and 1.38 kW of electricity, respectively. There has been experimentally confirmed the feasibility of using this method, which allows to regulate the process of tuber formation and make the most favorable conditions for the cultivation of minitubers.

الروسية. Рассмотрен способ выращивания миниклубней картофеля и топинамбура в водно-воздушной среде в условиях искусственного освещения. При выращивании миниклубней использовались аэрогидропонные модули, дифференцированный режим питания и различный качественный состав питательной среды, в зависимости от стадии роста и развития растений. В результате исследований выявлены особенности роста и развития растений и клубнеобразования, проведен анализ структуры урожая миниклубней, полученных в водно-воздушной культуре в условиях искусственного освещения. Среднее количество стандартных миниклубней в расчете на 1 растение составило 15,3 шт. по сорту Жуковский ранний, 17 шт. по сорту Ред Скарлетт, 8,7 шт. по сорту Инноватор и 11 шт. по сорту Наташа. Среднее количество миниклубней по сорту топинамбура Скороспелка в расчете на 1 растение составило 17,3 шт. В результате исследования установлено, что использование аэрогидропонных устройств с комбинированной системой питания при выращивании оригинальных семян в условиях искусственного освещения позволяет увеличить количественный выход миниклубней в расчете на 1 растение и снизить стоимость единицы продукции в сравнении с традиционными способами производства миниклубней в горшечной культуре в тепличных условиях. На производство одного миниклубня картофеля и топинамбура было затрачено соответственно 1,35 и 1,38 кВт электроэнергии. Экспериментально подтверждена целесообразность использования данного метода, позволяющего регулировать процесс клубнеобразования и создавать наиболее благоприятные условия для выращивания миниклубней.