Regeneration of winter garlic plants (Allium sativum L.) in vitro from bulbils | Регенерация растений чеснока озимого (Allium sativum L.) in vitro из воздушных луковичек

إنجليزي. Experimentally reasonable technology of the obtaining revitalized planting material of winter garlic based on in vitro cultivation of air bulbils on Murashige T., Skoog F. (MS) medium containing 6- benzyl adenine (BA) in concentration of 2 mg/l and a-naphthylacetic acid (NAA) – 1 mg/l, which followed by formation of sprouts and then plants with bulbs is presented. It is established that application of graduated sterilization of air bulbils isolated from unevealed inflorescences with diameter up to 25 mm for introduction in vitro culture allows obtaining plants free of internal infections. One of important factors influencing effectiveness of induction of morphogenesis is the plant genotype. Cultivar Imperator was characterized by high morphogenetic potential in vitro culture which significantly surpassed cultivar Gladiator at all stages of cultivation. The share of vital explants of the Imperator cultivar was 74.2%, and the Gladiator cultivar – 56.3%. The morphogenesis of air bulbils in vitro conditions depends on their age. The share of vital micro bulbs with leaves formed under cultivation of air bulbils within 21 days isolated on 7th day after of coming out of inflorescences from leaf sockets in depending on cultivar was 65.0% and 76.4%. Cultivation of air bulbils of olderage is followed by their 100% growth with formation of leaves and microbulbs. Adaptation of such plants to ex vitro conditions is followed by obtaining monoclove bulbs cultivation of which in the open ground conditions leaded to formation of polyclove bulbs. Cultivation of plants in vitro on the medium containing sucrose in concentration of 10% gives the chance to keep viability of the material within 5-6 month.

الروسية. Представлена экспериментально обоснованная технология получения оздоровленного посадочного материала чеснока озимого, основанная на культивировании in vitro воздушных луковичек на среде Murashige T., Skoog F. (MS), содержащей 6-бензиладенин (БА) в концентрации 2 мг/л и а-нафтилуксусную кислоту (НУК) – 1 мг/л, с последующим образованием проростков, а затем растений, в основании которых формируются луковички. Установлено, что применение ступенчатой стерилизации воздушных луковичек, изолированных из нераскрывшихся соцветий диаметром до 25 мм, для введения в культуру in vitro позволяет получить свободные от внутренней инфекции растения. Одним из важных факторов, влияющим на эффективность индукции морфогенеза, является генотип растения. Высокий морфогенетический потенциал в культуре in vitro был характерен для сорта Император, который существенно превосходил сорт Гладиатор на всех этапах культивирования. Доля жизнеспособных эксплантов сорта Император составляла 74,2%, а сорта Гладиатор – 56,3%. Морфогенез воздушных луковичек в условиях in vitro зависит от их возраста. Доля жизнеспособных микролуковичек с листьями, образовавшихся при культивировании воздушных луковичек в течение 21 суток, изолированных на 7 сутки с момента выхода соцветий из листовых розеток, в зависимости от сорта составляла 65,0% и 76,4%. Культивирование воздушных луковичек более старшего возраста сопровождалось их 100%-ным ростом с образованием листьев и микролуковичек. Адаптация таких растений к условиям ex vitro сопровождается получением однозубковых луковиц, из которых в условиях открытого грунта образуются многозубковые луковицы. Культивирование растений in vitro на питательной среде, содержащей сахарозу в концентрации 10%, дает возможность сохранить жизнеспособность материала в течение 5-6 месяцев.