Protection against corrosion in the atmosphere of animal breeding premises | Защита от коррозии в атмосфере животноводческих помещений

إنجليزي. The protective efficacy of volatile inhibitors (VCI) of the "IFHAN" series during steel corrosion in atmospheres with 100% air humidity at maximum allowable concentrations for livestock buildings of corrosion stimulants: carbon dioxide, hydrogen sulfide, ammonia was studied. Corrosion tests were carried out in hermetic desiccators with a volume of 7 l. Model atmospheres were created by conducting chemical reactions directly in a desiccator, or outside, delivering corrosion stimulants through the hoses. Two series of samples were tested; the duration of corrosion exposure was 240 and 480-528 h. Electrochemical and gravimetric research methods were used. Using the example of IFHAN-114, it was shown that the presence of VCI in the atmosphere of the livestock building is safe for animals. It is shown that the presence of the investigated VCI in atmospheres with high humidity and high content of carbon dioxide allows almost completely suppressing corrosion of steel. The rate of general corrosion of steel is reduced by 30 times or more with increased content of hydrogen sulfide, in the presence of up to 30 mg/m3 of ammonia is reduced by 2 times. In the absence of corrosion stimulants in the air, IFHAN-114 protects St3 steel with protective efficiency Z = 94%. Its protective action in atmospheres containing corrosion stimulators separately in the presence of: 0.2 vol.% CO2 is ~ 100%; 10 mg/m3 H2S - 95%; 20 mg/m3 NH3– 75%. Corrosion on steel has a pronounced local character with ulcers on the surface, which disappear in the presence of IFHAN-114, in the presence of 2 or 3 corrosion stimulants simultaneously.

الروسية. Изучали защитную эффективность летучих ингибиторов (ЛИК) серии "ИФХАН" при коррозии стали в атмосферах со 100%-ной влажностью воздуха при максимально допустимых концентрациях для животноводческих помещений стимуляторов коррозии: углекислого газа, сероводорода, аммиака. Коррозионные испытания проведены в герметичных эксикаторах, объемом 7 л. Модельные атмосферы создавали, проводя химические реакции непосредственно в эксикаторе, либо за его пределами, подавая стимуляторы коррозии по шлангам. Испытывали 2 серии образцов, продолжительность коррозионного воздействия составляла 240 и 480-528 часов. Использовали электрохимический и гравиметрический методы исследования. На примере ИФХАН-114 было показано, что присутствие ЛИК в атмосфере животноводческого помещения безопасно для животных. Показано, что присутствие исследуемых ЛИК в атмосферах с повышенной влажностью и повышенным содержанием углекислого газа позволяет практически полностью подавить коррозии стали. При повышенном содержании сероводорода скорость общей коррозии стали снижается в 30 и более раз, в присутствии до 30 мг/м3 аммиака - в 2 раза. В отсутствии стимуляторов коррозии в воздухе ИФХАН-114 защищает сталь Ст3 с защитной эффективностью Z = 94%. В атмосферах, содержащих стимуляторы коррозии по отдельности, его защитное действие в присутствии: 0,2 об.% СО2 составляет ~ 100%; 10 мг/м3 H2S – 95%; 20 мг/м3 NH3– 75%. В присутствии одновременно 2-х или 3-х стимуляторов коррозии на стали коррозия носит выраженный локальный характер с язвенными образованиями на поверхности, которые исчезают в присутствии ИФХАН-114.