Influence of the natural-climatic factor on the stability of agrarian production | Влияние природно-климатического фактора на устойчивость аграрного производства

إنجليزي. There has been analyzed the domestic and foreign experience in the study of the problem of stability of complex dynamic systems, shows that agricultural food systems stability is the result of the joint action of two main groups of factors: natural climatic changes and human economic activity. The purpose of this study is to determine the level and risks of the impact of natural and climatic factors on the stability of agricultural production in regional agri-food systems. The object of the research is the regional agri-food systems of Russia. The analysis of the variation of wheat yield allowed us to conclude that in most regions of the Russian Federation producing wheat, the climatic factor is the key. To determine the regions most exposed to risks in the production of wheat, a total rating was built on the values of three indicators: the coefficient of variation, the share of the natural and climatic factor in the variation of wheat yield and the volume of wheat sales. It was assumed that the higher the volume of sales, the higher the loss of net income in the event of adverse effects of climate change. Crop shortages and overproduction are possible under various climate change scenarios, but the result of such changes invariably leads to losses in net income, in the first case due to a decrease in production volumes, in the second – due to lower sales prices. With the growth of both the coefficient of variation and the proportion of variation depending on the climatic factor, the risks in the production of wheat increase.

الروسية. Проведен анализ отечественного и зарубежного опыта по исследованиям проблемы устойчивости сложных динамических систем, показано, что в сельском хозяйстве нарушение устойчивости агропродовольственных систем происходит в результате совместного действия двух основных групп факторов: стихийных природно-климатических изменений и хозяйственной деятельности человека. Целью исследования является определение уровня и рисков влияния природно-климатического фактора на устойчивость с.-х. производства в региональных агропродовольственных системах. Объектом исследования являются региональные агропродовольственные системы России. Проведенный анализ вариации урожайности пшеницы позволил сделать вывод о том, что в большинстве регионов Российской Федерации, производящих пшеницу, природно-климатический фактор является ключевым. Для определения регионов, в наибольшей степени подверженных рискам при производстве пшеницы, был построен суммарный рейтинг по значениям трех показателей: коэффициенту вариации, доле природно-климатического фактора в вариации урожайности пшеницы и объемам ее реализации. При этом допускалось, что чем выше объем реализации, тем выше потери чистого дохода в случае возникновения отрицательных последствий влияния природно-климатических изменений. Недобор урожая и перепроизводство возможны при различных сценариях изменения климата, однако результат таких изменений неизменно ведет к потерям в чистом доходе, в первом случае за счет снижения объемов производства, во втором – за счет снижения цен реализации. С ростом как коэффициента вариации, так и доли вариации, зависящей от природно-климатического фактора, риски при производстве товарной пшеницы возрастают.