Robotics integration in agricultural organizations | Внедрение робототехники в организациях сельского хозяйства

إنجليزي. Robotics integration in agricultural organizations allows decreasing acuity of recruitment problem in countryside and increasing volume and quality of agricultural products. In this context, in recent years, we observe the process of robotics integration in agricultural organizations; milking equipment has received maximum expansion. In 2017, the robotics was used by around one hundred of agricultural organizations, mainly of milk-grocery type situated in 33 regions of Russian Federation. The research purposes are to find out robotics integration and use dynamics in agricultural organizations of RF and the Middle Urals; to reveal dependence of activity on this equipment integration from sizes and other characteristics of farms; to consider key indicators of robotics use in these organizations. During research, the inquiries were sent to Regional Ministries of agriculture and RF agricultural organizations of its use of robotics, data on quantity of agricultural organizations using robotics, on technical-economic indicators. The process of agriculture robotization, observed in RF from 2006, has slowed down since 2015 because of high cost of this equipment, as its manufacturers are exceptionally foreign firms. The research has not revealed dependence of agrarian economies from their sizes and business forms. It was identified by the research that robotics use in agricultural organizations allows improving their work indices and fixed assets use by them, minimizing personnel risks, arising from so-called human factor in the process of products manufacture. In the organizations of agriculture since 2006 introduced robotics, especially milking equipment. It was revealed that the introduction and use of robotics is carried out by agricultural organizations of different sizes and organizational and legal forms. It was noted that the use of robotics improves the performance of agricultural enterprises, reduces their personnel risks. It is necessary to start the production of national robotics for the needs of agriculture.

الروسية. Внедрение робототехники в с.-х. организациях (СХО) позволяет снизить остроту кадровой проблемы на селе, увеличить объемы и качество с.-х продукции. Робототехника (РТ), особенно доильная, все чаще внедряется в СХО. В 2017 г. около 100 (СХО), главным образом, молочно-продуктового профиля, расположенные в 33 областях и краях РФ, использовали робототехнику (РТ). Цель исследования - выявить динамику внедрения и использования РТ в СХО РФ, в том числе и Среднего Урала, установить зависимость деятельности по внедрению РТ от размеров и других характеристик СХО; рассмотреть важнейшие показатели использования РТ в данных СХО. В процессе исследования в региональные министерства сельского хозяйства и в СХО РФ, использующие РТ, отправили запросы о количестве СХО, использующих РТ, о технико-экономических показателях ее использования. Определили, что процесс роботизации сельского хозяйства с 2015 г. замедлился из-за высокой стоимости данной техники, так как производителями ее являются исключительно зарубежные фирмы. Выявили, что уровень роботизации аграрных хозяйств не зависит от их размеров и организационно-правовых форм. Показали, что использование РТ позволяет СХО улучшать показатели работы и использования ими основных средств, минимизировать кадровые риски, возникающие из-за так называемого человеческого фактора в процессе производства продукции. В СХО с 2006 г. внедряли РТ, преимущественно доильную. Установили, что внедрение и использование РТ осуществляют СХО, имеющие разные размеры и организационно-правовые формы. Отметили, что использование РТ улучшает показатели работы аграрных предприятий, снижает их кадровые риски. Необходимо наладить производство отечественной РТ для нужд сельского хозяйства.