Variability of taxonomically significant traits in menthol mint from the collection of the Voznesensky branch of the NIIMK | Изменчивость таксономически значимых признаков у ментольных мят из коллекции Вознесенского филиала ВНИИМК

إنجليزي. Modern domestic menthol mints were developed with the involvement of various breeding methods, including interspecific hybridization. This led to the appearance of high-menthol varieties, markedly different from the typical phenotype of peppermint. All-Russian Research Institute of Oil Crops by V.S. Pustovoit also maintains a collection of menthol mints with a wide variation in the main taxonomically significant traits. We conducted our researches in Voznesensky branch (Labinsk district of the Krasnodar region) and on fields of the institute (Krasnodar) in the period of 2017–2018. We studied the main taxonomically significant traits in 20 variety samples. We used as the standard the English Peppermint variety, which possesses a typical peppermint morphotype for the species, including a short spike inflorescence and an egg-shaped lanceolate short-petiole leaf. As a result of the taxonomic analysis of the collection, mint forms with an elongated spikelike inflorescence with densely located whorls and fertile flowers; with a loose spike-shaped inflorescence with whorls widely spaced along the flowering axis; with elongated spherical and capitate leafy inflorescences were selected. The trait 'leaf shape' in the collection varies from typical for peppermint egg-shaped lanceolate, hairless leaf, to pubescent or hairless leaves of lanceolate, egg-shaped, oval-rhombic shape. Also we revealed variability by type of the edge of the leaf blade. An obvious variability identified by the type of connection of the leaf with the node of the shoot. In general, the presence of taxonomic trait characterizing the other species of mints in some studied variety samples suggests their complex interspecific origin. The taxonomic description of all menthol mints in the collection of variety samples makes it possible to use it for a more in-depth study of this collection, as well as in the selection or development of taxonomic identification methods suitable for field application.

الروسية. Современные отечественные ментольные мяты создавались с привлечением различных методов селекции, включая межвидовую гибридизацию. Это привело к появлению высокоментольных сортов, заметно отличающихся от типового фенотипа мяты перечной. Во Всероссийском НИИ масличных культур им. В.С. Пустовойта (Краснодар) также поддерживается коллекция ментольных мят с широкой изменчивостью по основным таксономически значимым признакам. Исследования проводили в 2017–2018 гг. в Вознесенском филиале (Краснодарский край) и на опытных полях ВНИИМК (Краснодар). Изучали основные таксономически значимые признаки у 20 сортообразцов. Стандартом служил сорт мяты Английская перечная, обладающий типовым для вида мята перечная морфотипом, включая короткое колосовидное соцветие и яйцевидно-ланцетовидный неопушённый короткочерешковый лист. В результате таксономического анализа коллекции выделены формы мяты с удлинённым колосовидным соцветием с плотно расположенными мутовками и фертильными цветками; с рыхлым колосовидным соцветием с широко расставленными по цветоносной оси мутовками; с удлинённо-шаровидным и головчатым облиственным соцветиями. Признак "форма листа" в коллекции варьирует от типового для мяты перечной яйцевидно-ланцетовидного неопушённого листа до опушённых или неопушённых листьев ланцетовидной, яйцевидной, овально-ромбической формы. Также выявлена изменчивость по типу края листовой пластинки – от зубчатого до пильчатого и редкопильчатого. Заметная изменчивость выявлена по типу соединения листа с узлом побега. В целом, наличие у некоторых изучаемых сортообразцов таксономических признаков, характерных для других видов мят, позволяет предположить их сложное межвидовое происхождение. Выполненное таксономическое описание всех имеющихся в коллекции сортообразцов ментольных мят позволяет использовать его для более углублённого изучения этой коллекции, а также при подборе или разработке пригодных для применения в полевых условиях методов таксономической идентификации.