Agroecological assessment of the effectiveness of irrigation on sloping lands in the context of increasing aridity of the climate of the Central Non-Black Earth Region | Агроэкологическая оценка эффективности орошения на склоновых землях в условиях нарастающей засушливости климата территории Центрального Нечерноземья

إنجليزي. A study was done in a stationary field experiment established in 1980 in the Moscow region. Winter wheat, oats, barley reseeding 1-2-year use perennial grasses were cultivated in crop rotation on soddy podzolic soil located on south-facing slopes. There was compared the influence of the slope steepness (4 and 8 degrees) and 6 tillage methods, as well as irrigation depth on the soil status. The influence of natural hydrometeorological factors was taken into account. It is shown that tillage in the study conditions must be focused on effective loosening. Plowing combined with soil slitting is the best method. The intensity of surface flow depended on the area of plant cover of the soil: it was maximal in a fallow field and when oats were cultivated and minimal – when grasses were grown. It is better to apply the irrigation rate fractionally (20+20 mm). In arid years the application of irrigation increases production costs by 12-15%, but they are fully compensated by additional yield. For example, when cultivating oats the production yield in irrigation variants was higher by 30-63%, the profitability reached 114-156%. When applying reclamation measures for landscape-ecological adaptation of modern farming systems to new established and expected weather and climate conditions of land use, it is recommended to be guided rather by not economic results, but the norms of environmental risk for the environment and the principles of safe nature management.

الروسية. Исследование выполнено в стационарном полевом опыте, заложенном в 1980 г. в Московской обл. На дерново-подзолистой почве опытного участка, размещенного на склоне южной экпозиции, в севообороте возделывали озимую пшеницу, овес, ячмень с подсевом многолетних трав, многолетние травы 1-го и 2-го годов пользования. Сравнивали влияние крутизны склона (4 или 8 градусов) и 6 способов обработки почвы, а также поливных норм на состояние почв. Учитывали влияние естественных гидрометеорологических факторов. Показано, что обработка почвы в изучаемых условиях должна быть направлена на эффективное разуплотнение. Оптимальным способом является вспашка в сочетании с щелеванием. Интенсивность поверхностного стока зависела от площади проективного покрытия почвы растениями; она была максимальной в паровом поле и при возделывании овса, а минимальной – при выращивании трав. Поливную норму лучше вносить дробно (20+20мм). В засушливые годы применение орошения увеличивает производственные затраты на 12-15%, но они полностью компенсируются дополнительным урожаем. Например, при возделывании ячменя выход продукции на вариантах с орошением был выше на 30-63%, рентабельность достигала 114-156%. При применении мелиоративных мероприятий по ландшафтно-экологической адаптации современных систем земледелия к новым сложившимся и ожидаемым погодно-климатических условиям землепользования рекомендовано руководствоваться скорее не экономическими результатами, а нормами экологического риска для окружающей среды и принципами безопасного природопользования.