Efficiency of using herbicides and adjuvants complex in sugar beet fields | Эффективность применения комплекса гербицидов и адъювантов в посевах сахарной свеклы

إنجليزي. Results of the studies on reducing application rate of herbicides of different action range by 10–40% when applied together with herbicide effect stimulators – the adjuvants Silvet Gold and Adju – in the system of post-emergence sugar beet protection from weeds are presented. It has been confirmed experimentally that reduction of the prescribed application rate of Betanals, the graminicide Pantera and Lontrel by 20% when applied together with the adjuvants Silvet Gold and Adju with application rates of 0.1 and 0.2 l/hectare, accordingly, at each chemical treatment does not lead to decrease in biological efficiency of the used chemicals and provides reliable protection of the crop against weeds at any level and structure of weed infestation. Against the application rates of herbicides reduced by 20%, death of annual dicotyledonous weeds was 96.5–97.5% and the one of annual cereal weeds was 97.3–97.8% for the investigation years (2014-2016) on average. It almost completely excluded losses due to harmful effect of an insignificant residual weed infestation and provided favorable conditions to form high, at etalon level, beet root yield (41.6 t/hectare). When applied together with the adjuvants, reduction of herbicide application rates by 20% allows reducing material inputs by 1690–1780 roubles/hectare and making environment load 1.3–1.4 times less.

الروسية. Представлены результаты исследований по снижению норм расхода гербицидов различного спектра действия в системе послевсходовой защиты сахарной свеклы от сорной растительности на 10–40% при совместном применении со стимуляторами гербицидного действия – адъювантами Сильвет Голд и Адью. Экспериментально подтверждено, что уменьшение установленных норм внесения бетаналов, граминицида Пантера и Лонтрела на 20% при совместном применении с адъювантами Сильвет Голд и Адью в нормах расхода 0,1 и 0,2 л/га соответственно при каждой химической обработке не приводит к снижению биологической эффективности используемых химических препаратов и обеспечивает надежную защиту культуры от сорняков при любом уровне и структуре засоренности. На фоне пониженных на 20% норм внесения гербицидов в среднем за годы исследований (2014-2016 гг.) гибель малолетних двудольных сорняков составила 96,5–97,5%, однолетних злаковых – 97,3–97,8%. Это практически полностью исключало потери от вредоносного влияния незначительной остаточной засоренности и создавало благоприятные условия для формирования высокого, на уровне эталонного урожая корнеплодов (41,6 т/га). Уменьшение норм расхода гербицидов на 20% при совместном внесении с адъювантами позволяет сократить материальные средства на 1690–1780 руб/га и снизить нагрузку на окружающую среду в 1,3–1,4 раза.