Treatment of barley seeds before sowing in an alternating electric field | Обработка семян ячменя перед посевом в переменном электрическом поле

إنجليزي. Pre-sowing seed treatments of crops allow producing evener sprouts and forming a predetermined density of planting. Seed treatment in an alternating electric field (AEF) is environmentally safe. There was studied the influence of pre-sowing seed treatments of barley in AEF having an intensity of 5 kV/cm on their sowing qualities and power of sprouts. Seeds of three commercial varieties of spring barley of local (Rostov) selection were the object of the study. The seeds were produced in the propagation nursery-garden of the Agrotechnological Center of the Azov and Black Sea Institute of Engineers. During the study the germinating ability and vigor were determined, as well as the number of rootlets, the length of the longest rootlet and the length of sprout. The control seeds had a sufficiently high germinating ability, therefore, their treatment in AEF did not increase this value, but greatly increased by 25-37% the seed vigor. The sprouting of seeds treated in AEF gave sprouts having the number of rootlets as compared to the control was more by 10%. The length of the longest rootlet of sprout in two varieties increased by 53 and 55%, and in one variety - by 13%. The sprout length is a very treatment responsive feature: it grew by 51-55% in the studied varieties. A frequency analysis of rootlet length distribution in the control and after treatment allowed revealing the general regularities and variety peculiarities. This proves that the data obtained from one variety should not be extrapolated to the crop as a whole. According to the results of the study a conclusion about advisability of pre-sowing seed treatments of spring barley seeds having a high germinating ability, as this improved the vigor and contributes to the formation of more powerful sprouts.

الروسية. Предпосевная обработка семян с.-х. культур позволяет получать более равномерные всходы и сформировать посевы с заданной густотой стояния растений. Обработка семян в переменном электрическом поле (ПЭП) является экологически безопасной. Изучали влияние предпосевной обработки семян ячменя в ПЭП напряженностью 5 кВ/см на их посевные качества и мощность проростков. Объектом исследования служили семена трех коммерческих сортов ярового ячменя местной (ростовской) селекции. Семена были получены в питомнике размножения Агротехнологического центра Азово-Черноморского инженерного института. В процессе исследования определяли всхожесть семян и энергию прорастания, а также число корешков, длину самого длинного корешка и длину ростка. Контрольные семена имели достаточно высокую всхожесть, поэтому обработка их в ПЭП не увеличила этотпоказатель, но существенно, на 25-37%, повысила энергию прорастания. При проращивании обработанных в ПЭП семян были получены проростки, у которых число корешков по сравнению с контролем было на 10% больше. Длина самого длинного корешка проростка у двух сортов увеличилась на 53 и 55%, а у одного - на 13%. Длина ростка - очень отзывчивый на обработку признак: у изученных сортов она возросла на 51-55%. Частотный анализ распределения корешков по длине в контроле и после обработки позволил выявить общие закономерности и сортовые особенности. Это доказывает, что данные, полученные на одном сорте, не следует экстраполировать на культуру в целом. По результатам проведенных исследований был сделан вывод о целесообразности предпосевной обработки семян ярового ячменя с высокой всхожестью, так как это повышает энергию прорастания и способствует формированию более мощных проростков.