Evaluation of the process for sowing seeds based on the distribution of maize and sunflower seedlings | Оценка технологического процесса высева семян по распределению проростков семян растений кукурузы и подсолнечника

إنجليزي. The aim of the research is to obtain reliable information about rational technologies for sowing seeds of tilled crops. The distribution of plant seedlings in a row on a precision drill is determined on each pass in triplicate on lengths of 2.5 m. An evaluation of the distribution of seedlings was carried out during testing of the MTZ-82 + UPS-8 unit with a pneumatic seeder: when sowing maize seeds, a disc with 30 holes having 4.5 mm in diameter was used, and when sowing sunflower seeds, a seed disc with 18 holes having 2.5 mm in diameter was used. The working speed of the MTZ-82 + UPS-8 unit during sowing of seeds was in a range of 8.1-8.2 km/h. The set sowing rate for sowing maize and sunflower seeds was 74,300 pieces/ha with a sowing rate of 5.2 pcs./m. The row spacing was 70 cm. Varieties of seeds were the following: NK Thermo maize seeds; NK Flamenco sunflower seeds. From the data obtained, it follows that the twins of seedlings of maize seeds are 2.56%, the gaps are 32.59%, and the seeding rate at which the difference in distances between two successive seedlings in a row is in a range of 10 to 30 cm while changing their number from 2 to 16, is 64.85%. From the data obtained, it follows that twins of seedlings of sunflower seeds are 4.6%, omissions are 36.94%, and the seeding rate, at which the difference in distances between two successive seedlings in a row is in a range of 10 to 30 cm while varying their number from 3 to 17, is 58.46%. The results of these studies indicate that drills under development fitted with precision seeders definitely have to be comparatively trialed.

الروسية. Цель исследований – получение достоверных сведений о рациональных технологиях высева семян пропашных культур. Распределение проростков растений в ряду по сеялке точного высева определяется на каждом проходе в трехкратной повторности на отрезках длиной 2,5 м. Оценка распределения проростков семян проводилась при испытании агрегата МТЗ-82+УПС-8 с пневматическим высевающим аппаратом: при высеве семян кукурузы использовали высевающий диск с 30 отверстиями диаметром 4,5 мм, а при высеве семян подсолнечника − высевающий диск с 18 отверстиями диаметром 2,5 мм. Рабочая скорость движения агрегата МТЗ-82+УПС-8 при высеве семян находилась в пределах 8,1-8,2 км/ч. Установочная норма высева семян обеих культур 74,3 тыс. шт./га с нормой высева 5,2 шт./м пог. Ширина междурядий 70 см. Сорта семян: кукурузы – НК "Термо"; подсолнечника – НК "Фламенко". Из полученных данных следует, что двойники проростков семян кукурузы составляют 2,56%, пропуски − 32,59%, а норма высева, при которой различие расстояний между двумя следующими один за другим проростками семян в ряду находится в пределах от 10 до 30 см с изменяющимся их числом от 2 до 16, составляет 64,85%. Двойники проростков семян подсолнечника составляют 4,6%, пропуски − 36,94%, а норма высева, при которой различие расстояний между двумя следующими один за другим проростками семян в ряду находится в пределах от 10 до 30 см с изменяющимся их числом от 3 до 17 − 58,46%. Результаты данного исследования свидетельствуют о том, что разрабатываемые сеялки с высевающими аппаратами точного высева обязательно требуют сравнительных испытаний.