Production potential and economic behavior of farms according to the data of the All-Russian agricultural census 2016 | Производственный потенциал и экономическое поведение фермерских хозяйств по данным Всероссийской сельскохозяйственной переписи 2016 г.

إنجليزي. Private farms are the most dynamically developing sector of the agrarian economy. In 2006-2017 according to Rosstat data, the index of their agricultural products was 260.3%, agricultural organizations – 184.5%, households – 95.3%, the industry in general – 147.4%. During the intercensal period (2006-2016), the total number of peasant farms and individual entrepreneurs has decreased by 110.4 thousand units (38.7%). Share of farms engaged in agricultural activity over the decade has increased by 14.4 percentage points so the dynamics of agriculturally active farmers is more favorable than the dynamics of the total number of farms. Farmers are mainly engaged in crop production, and, above all, in the cultivation of grain and industrial crops. Share of these crops in total production structure has decreased and the share of livestock production has increased. In general, agricultural diversification in the farm sector has increased. The overall decrease in the number of farms has not led to a decrease in their land use. Land use per a farm has increased significantly. Growth of average size of farms allows the application of more advanced technologies and strengthens competitiveness of farmers. The increase in productive capacity was accompanied by a reduction in employment in the farm sector. All this points to the growth of labor productivity in the farm economy, which was facilitated by the increase in the technical equipment of farms. Unlike the provision of agricultural machinery, freight transport and equipment, there are no positive shifts in the provision of a number of vital infrastructure facilities of peasant farms and individual entrepreneurs, although infrastructure development is the most important condition for sustainable development.

الروسية. Фермерские хозяйства являются наиболее динамично развивающимся сектором аграрной экономики. За 2006-2017 гг., согласно текущим данным Росстата, индекс их продукции составил 260,3%, с.-х. организаций – 184,5%, хозяйств населения – 95,3%, а в целом отрасли – 147,4%. За межпереписной период (2006-2016 гг.) общее число крестьянских (фермерских) хозяйств и индивидуальных предпринимателей снизилось на 110,4 тыс. единиц (38,7%). Удельный вес хозяйств, осуществлявших с.-х. деятельность, за десятилетие возрос на 14,4 п.п., поэтому динамика активных в с.-х. отношении фермеров более благоприятна по сравнению с динамикой общего числа хозяйств. Фермеры занимаются в основном растениеводством, и, прежде всего, выращиванием зерновых и технических культур, хотя их удельный вес в структуре продукции снизился, а доля продукции животноводства увеличилась. В целом уровень диверсификации с.-х. производства в фермерском секторе возрос. Общее снижение числа фермерских хозяйств не привело к уменьшению их землепользования. Существенно увеличились размеры землепользования в расчете на одно хозяйство. Рост средних размеров хозяйств позволяет применять более совершенные технологии и укрепляет конкурентоспособность фермеров. Рост производственного потенциала произошёл при сокращении занятых в фермерском секторе. Все это свидетельствует о росте производительности труда в фермерской экономике, чему способствовало увеличение технической оснащенности хозяйств. В отличие от обеспеченности с.-х. техникой, грузовым транспортом и оборудованием, в обеспеченности крестьянских (фермерских) хозяйств и индивидуальных предпринимателей рядом важнейших объектов инфраструктуры положительных сдвигов не происходит, хотя их инфраструктурное обустройство – важнейшее условие устойчивого развития.