Evaluation of Dagestan apple varieties for resistance to scab: search for new, potential sources of given trait | Оценка дагестанских сортов яблони на устойчивость к парше: поиск новых, потенциальных источников признака

إنجليزي. There are given the results of scab resistance evaluation for Dagestan apple varieties in the conditions of the Kuban zone of horticulture. Scab resistance was carried out during two consecutive years on an artificial and natural infectious background using a qualitative and quantitative scale of estimation. An artificial scab inoculation was created by infecting apple varieties with a complex inoculum, including 4 monospore isolates of scab. It was revealed that the varieties Dagestanskoe zimnee, Renet Buinakskiy and Gornoe (4-5 points of damage) had the greatest susceptibility to scab. They, along with the fact that the spots of lesions occupied a significant part of the leaf and often merged among themselves, forming areas of continuous damage, there was abundant sporulation. At the same time, it revealed that the Mig-ints – the locally bred Dagestan variety and the modern varieties bred on its basis: Yubileynoe Alibekova, Battalovskoye, exhibit resistance, characterized by the presence of chlorotic and necrotic zones around lesions with weak sporulation. The Kazanishchenskoe variety, being the similar offspring of the Mig-ints variety, exhibited a reaction intermediate between the total susceptibility and the Mig-ints reaction. According to the quantitative assessment scale, the degree of damage was higher in the given variety than in the Mig-Ints, Yubileynoe Alibekova and Battalovskoye, however, on the qualitative scale, the revealed type of reaction with a low level of sporulation was similar to the indicated varieties. It can be assumed that this is a consequence of the polygenic nature of resistance in a given variety, which determines the complex nature of inheritance of the trait. It is suggested that the Mig-ints and its progenies varieties may have a probable presence of a monogenic resistance or a group of genes that determine this type of scab resistance reaction. For further elucidation the nature of resistance, development of mapping population has been initiated.

الروسية. Приведены результаты оценки на устойчивость к парше ряда дагестанских сортов яблони в условиях Прикубанской зоны садоводства. Оценка устойчивости проводилась в течение 2016-2017 гг. на искусственном и естественном инфекционном фоне с использованием качественной и количественной шкалы. Искусственный инфекционный фон создавали путём заражения сортов яблони сборным инокулюмом, включающим 4 моноспоровых изолята парши, имеющих различное сортовое и географическое происхождение. Было выявлено, что наибольшей восприимчивостью к парше обладали сорта Дагестанское зимнее, Ренет Буйнакский и Горное (4-5 баллов поражения). У них, наряду с тем, что пятна поражений занимали значительную часть листа и зачастую сливались между собой, образуя участки сплошного поражения, наблюдалось обильное спороношение. В то же время сорт народной селекции Дагестана Миг-инц и полученные на его основе современные сорта Юбилейное Алибекова, Батталовское проявляют устойчивость, характеризующуюся наличием хлоротических и некротических зон вокруг поражений со слабой споруляцией. Для них были установлены баллы поражения 1-2 по количественной шкале и 3 балла по качественной. При этом у сорта Казанищенское, такого же потомка сорта Миг-инц, наблюдалось проявление реакции, промежуточное между полной восприимчивостью и реакцией сорта Миг-инц. По количественной шкале оценки у данного сорта степень поражения была выше, чем у сортов Миг-инц, Юбилейное Алибекова и Батталовское, однако по качественной шкале выявленный тип реакции с низким уровнем спороношения был схож с указанными сортами. Можно предположить, что это является следствием полигенного характера устойчивости данного сорта, определяющим сложный характер наследования признака. Выдвинуто предположение о вероятном наличии у сорта Миг-инц и его сортов-потомков моногена или группы генов, детерминирующих такой тип устойчивой реакции. Начата работа по созданию картирующей гибридной популяции.