Effect of jasmonic acid and reduced temperature on the possibility of long-term storage of apple clonal rootstocks in vitro | Влияние жасмоновой кислоты и пониженной температуры на возможность длительного хранения клоновых подвоев яблони в культуре in vitro

إنجليزي. The possibility of using jasmonic acid (JA) during long-term storage of microplants of Malus Mill apple was studied in vitro, under different temperature regimes. The purpose of research was to study the possibility of reducing the growth rate of microplants of clonal apple rootstocks, with the addition of various concentrations of JA to nutrient media, in combination with different temperature regimes of deposition. The studies were carried out on a large sample of clonal apple rootstocks (in vitro collection): 54-118, 57-490, 57-491, 57-545, 62-396, 69-6-217, MM 106, M 26, Mark 9. When JA was used, its positive effect on the safety of microplants of clonal rootstocks of apple-trees was noted, in comparison with the control variant. Cultivation at +20-22 deg C and the use of nutrient media added with JA in a concentration of 0.25-1.0 mg/l, allows maintaining the viability of the studied micro-plants clonal rootstocks of apple trees at the level of 4.8-23.8%, after 48 months of direct deposition. Cultivation at +3-6 deg С and the use of nutrient media added with JA ensures the safety of microplants of clonal rootstocks of apple trees at the level of 5.3-52.4% after 48 months of deposition. Viability of microplants of clonal rootstocks of apple-trees was higher at cultivation at +3-6 deg С in comparison with cultivation at +20-22 deg С, moreover it is higher when added with JA to nutrient media. The maximum preservation was noted, when cultivated at +3-60 deg С, in the variant with the addition of JA in the concentration of 1.0 mg/l at the level of 21.1-52.4% (depending on the clonal stock form). The deposition of apple microplants in vitro on media added with JA in small concentrations, and at a low positive temperature, ensures their higher viability during 48 months of non-stop cultivation.

الروسية. Изучена возможность применения жасмоновой кислоты (ЖК) при длительном хранении микрорастений яблони Malus Mill. в культуре in vitro при различных температурных режимах. Целью исследования являлось изучение возможности снижения скорости роста микрорастений клоновых подвоев яблони при добавлении в питательные среды различных концентраций ЖК, в сочетании с различными температурными режимами депонирования. Исследования проводили на большой выборке клоновых подвоев, находящихся в коллекции in vitro: 54-118, 57-490, 57-491, 57-545, 62-396, 69-6-217, ММ 106, М 26, Марк 9. При использовании ЖК отмечено ее положительное действие на сохранность микрорастений по сравнению с контрольным вариантом. Культивирование клоновых подвоев яблони при температуре 20…22 град. С и использование питательных сред с добавлением ЖК в концентрации 0,25-1,0 мг/л позволяет поддерживать жизнеспособность микрорастений на уровне 4,8-23,8% через 48 мес. беспересадочного депонирования. Культивирование при температуре 3…6 град. С и использование питательных сред с добавлением ЖК обеспечивает сохранность микрорастений клоновых подвоев яблони на уровне 5,3-52,4% через 48 мес. депонирования. Жизнеспособность микрорастений клоновых подвоев яблони выше в результате культивирования при температуре 3…6 град. С по сравнению с депонированием при температуре 20…22 град. С, причем она выше при добавлении в питательные среды ЖК. Максимальная сохранность отмечена при температуре 3…6 град. С, в варианте с добавлениям ЖК в концентрации 1,0 мг/л на уровне 21,1-52,4% (в зависимости от формы клонового подвоя яблони). Депонирование микрорастений яблони in vitro на средах с добавлением ЖК в небольших концентрациях и при низкой положительной температуре обеспечивает их более высокую жизнеспособность на протяжении 48 мес. беспересадочного культивирования.