Comparative analysis of effect of chemical and biological preparations on disease prevalence, crop yield and grain quality of winter wheat in the conditions of Voronezh oblast | Сравнительное влияние химических и биологических препаратов на болезни, урожай и качество зерна озимой пшеницы в условиях Воронежской области

إنجليزي. The basis for obtaining high yields of winter wheat is intensive technology of cultivation. However, intensification is impossible without the use of pesticides, which increase the environmental stress already present in field-crop cultivation. From this perspective, the use of alternative environmentally friendly biologic preparations acquires a special relevance in the system of plant protection. The authors present the results of research on the effect of pre-sowing treatment of seeds with a complex of biological preparations on the yield and quality of winter soft wheat grain of the Alaya Zarya cultivar performed in the Voronezh State Agrarian University. It is shown that pre-sowing treatment of winter wheat seeds with the complex of biological preparations consisting of Fungilex (2 L/t) + Bactophosphine (2 L/t) + Ecofit (1 L/t) + Vitococktail C (0.1 L/t) + Humate K (0.5 L/t) + Adjuvant (0.01 L/t) in combination with autumn treatment of plants in the tillering stage with biological preparations Elena G (2 L/ha) + Vitococktail Z (1 L/ha) + Humate K (0.5 L/ha) + Adjuvant (0.05 L/ha) significantly reduce the prevalence of brown rust, powdery mildew, Septoria leaf blotch and root rot during the period of autumn tillering of plants, although the efficiency of biological preparations is somewhat lower than that of seed treatment with VialTrusT (0.3 L/t) fungicide. Treatment of plants in the phase of stem elongation with the complex of biological preparations including Fungilex (1 L/ha) + Trichodermin (2 L/ha) + Vitococktail Z (1.5 L/ha) + Humate K (0.5 L/ha) in combination with the same treatment in the beginning of earing dramatically reduced the prevalence of diseases. Moreover, in terms of fungicidal efficiency the biological preparations were not inferior to the Amistar Extra chemical preparation (0.5 L/ha). The combined use of biological preparations increased the yield of winter wheat by 23.8% compared to control and by 16.2% compared to chemical protection of crops.

الروسية. В основе получения высоких урожаев озимой пшеницы лежит интенсивная технология возделывания. Однако интенсификация невозможна без применения пестицидов, что повышает и без того высокую экологическую напряженность в полеводстве. В связи с этим особую актуальность в системе защиты растений приобретает применение альтернативных экологически безопасных биопрепаратов. Представлены результаты исследований влияния предпосевной обработки семян комплексом биопрепаратов на урожай и качество зерна озимой мягкой пшеницы сорта Алая заря, которые были проведены в учебно-научно-технологическом центре Воронежского ГАУ. Показано, что предпосевная обработка семян озимой пшеницы комплексом биопрепаратов Фунгилекс (2 л/т) + Бактофосфин (2 л/т) + Экофит (1 л/т) + Витококтейль С (0,1 л/т) + Гумат К (0,5 л/т) + Адьювант (0,01 л/т) в сочетании с осенней обработкой растений в фазе кущения биопрепаратами Елена Ж (2 л/га) + Витококтейль З (1 л/га) + Гумат К (0,5 л/га) + Адьювант (0,05 л/га) в значительной степени уменьшают распространенность бурой ржавчины, мучнистой росы, септориоза листьев и корневых гнилей в период осеннего кущения растений, хотя эффективность биопрепаратов несколько уступает протравливанию семян фунгицидом Виал ТрасТ (0,3 л/т). Обработка растений в фазе трубкования комплексом биопрепаратов Фунгилекс (1 л/га) + Триходермин (2 л/га) + Витококтейль З (1,5 л/га) + Гумат К (0,5 л/га) в сочетании с такой же обработкой в начале колошения резко уменьшила распространенность болезней. Причем по фунгицидной эффективности биопрепараты не уступали действию химического препарата Амистар Экстра, 0,5 л/га. Комплексное применение биопрепаратов повышало урожайность озимой пшеницы на 23,8% в сравнении с контролем и на 16,2% в сравнении с химической защитой посевов.