Influence of cleaning cutting on macrostructure and density of spruce and pine wood | Влияние рубок ухода на макростроение и плотность древесины ели и сосны

إنجليزي. There were revealed the patterns in the formation of anatomical structure, density of pine and spruce wood under the effect of thinning of stand composition. The objects of research there served ripe, pure and mixed stands of acidic bilberry type of forest with different proportions of pine and spruce in the composition located in the Leningrad region. Permanent plant areas with thinnings of different intensities, with the separation of control sections without fellings have been laid in the plantations. At the experimental sites, samples of wood have been taken from all the stages of the stand thickness by thinning the radial core samples with a Pressler borer at the height of 1.3 m from the root neck of the stem. Basis density has been used as an indicator characterizing the mass of a unit volume of wood, which has been measured by the method of maximum moisture according to the method of prof. O.I. Poluboyarinov. The measured basis density of the wood sample, using conversion equations, has been recalculated to the average one for the tree trunk. The study of the macrostructure of the wood of the selected samples has been carried out using high-resolution scanner, by measuring on digitized cores in a software GIS package. Later, statistical processing of the obtained qualitative and quantitative data has been carried out using methods which are common in ecological and biological studies of wood phytocenoses. Statistical reliability of the obtained data has been revealed in most cases at 95 % significance level. It is noted that intensive logging does not lead to a significant decrease in the density of spruce and pine wood by the age of felling of ripe plantations in acidic-bilberry forest types. However, the density of its wood decreases with an increase of spruce share in the composition in mixed coniferous stands. It has been established that the density of wood in spruce and pine in thinned coniferous stands at a given age stage is more dependent on the content of late xylem in the annual growth than on the width of annual ring.

الروسية. Выявляли закономерности формирования анатомического строения, а также плотности древесины сосны и ели под влиянием разреживания насаждения. Объектами исследования служили спелые чистые и смешанные древостои кислично-черничного типа леса с различными долями сосны и ели в составе, расположенные в Ленинградской области. В насаждениях были заложены постоянные пробные площади с разреживаниям различной интенсивности, с выделением контрольных секций без рубок. На опытных объектах был произведен отбор образцов древесины со всех представленных ступеней толщины насаждения, путем высверливания радиальных кернов буравом Пресслера на высоте 1,3 м от корневой шейки ствола. В качестве показателя, характеризующего массу единицы объема древесины, использовалась базисная плотность, которая измерялась способом максимальной влажности по методу проф. О. И. Полубояринова. Измеренная базисная плотность древесины образца с помощью конверсионных уравнений пересчитывалась на среднюю для ствола дерева. Исследование макростроения древесины отобранных образцов проводились с применением сканера высокого разрешения, путем измерений на оцифрованных изображениях кернов в программном ГИС-пакете. В дальнейшем была проведена статистическая обработка полученных качественных и количественных данных с использованием общепринятых в эколого-биологических исследованиях древесных фитоценозов методов. Выявлена статистическая достоверность полученных данных в большинстве случаев на 95%-ном уровне значимости. Отмечается, что интенсивные рубки не приводят к значимому снижению плотности древесины ели и сосны к возрасту рубки спелого насаждения в кислично-черничных типах леса. Однако в смешанных хвойных древостоях с увеличением доли ели в составе происходит снижение плотности её древесины. Установлено, что в разреженных хвойных насаждениях плотность древесины у ели и сосны на данном возрастном этапе больше зависит от содержания поздней ксилемы в годичном приросте, чем от ширины годичного кольца.