Tolerance clinical testing of the new chemotherapeutic drug for pigs | Клиническое испытание переносимости нового химиотерапевтического препарата на свиньях

إنجليزي. To study the tolerance of Ciprovet-pulmo drug for pigs 3 groups of animals were created (two experimental groups and one control). Animals of the first experimental group were administered Ciprovet-pulmo drug at a dose of 0.045 g per 1 kg of body weight (20 mg of tiamulin (TM) and 4.5 mg of ciprofloxacin (CF)), animals of the 2-nd experimental group were injected Ciprovet-pulmo drug at a dose 5 times larger - 0.225 g per 1 kg of body weight (100 mg of TM and 22.5 mg of CF). The piglets of the 3-d group served as controls and were not injected. Experiments were carried out on 45 clinically healthy pigs of a large white breed at age of 2 months with an average body weight of 23.5 kg. For 10 days they were strictly monitored. A day before the drug of Ciprovet-pulmo was administered, on the fifth day and after the completion of the experiment, a clinical examination was carried out, a heart and pulse rates were calculated, respiratory movements were counted, body temperature was measured. And also the blood was taken and the hematological blood parameters were studied, the physicochemical properties of urine were determined. The indicators of physiological norm for this species, breed and age of animals were used as reference. Upon completion of the test, it was found that a single oral administration of the chemotherapy Ciprovet-pulmo drug to piglets in the minimum therapeutic dose of 0.045 g per 1 kg of body weight (20 mg of TM and 4.5 mg of CF) and in a fivefold increased dose of 0.225 g per 1 kg of body weight (100 mg of TM and 22.5 mg of CF) does not affect the clinical and hematological parameters of animals and does not change the density and pH of urine.

الروسية. Для исследования переносимости препарата Ципровет-пульмо на свиньях было создано 3 группы (2 подопытные и 1 контрольная). Животные 1-й подопытной группы получали препарат Ципровет-пульмо в дозе 0,045 г на 1 кг массы тела (20 мг тиамулина (ТМ) и 4,5 мг ципрофлоксацина (ЦФ)), животные 2-й подопытной группы получали препарат в пятикратно увеличенной дозе 0,225 г на 1 кг массы тела (100 мг ТМ и 22,5 мг ЦФ). Поросята 3 группы служили контролем и препарат не получали. Опыты проводили на 45 клинически здоровых поросятах крупной белой породы в двухмесячном возрасте со средней массой тела 23,5 кг. На протяжении 10 дней за ними вели тщательное наблюдение. За день до приема препарата Ципровет-пульмо, на 5 день и после завершения опыта осуществляли клинический осмотр, подсчитывали частоту сердечных сокращений, пульс, частоту дыхательных движений, измеряли температуру тела, а также брали кровь и исследовали гематологические показатели крови, определяли физико-химические свойства мочи. За основу использовали показатели физиологической нормы для данного вида, породы и возраста животных. По завершению испытания было установлено, что однократное введение химиотерапевтического препарата Ципровет-пульмо поросятам в минимальной терапевтической дозе 0,045 г на 1 кг массы тела (20 мг ТМ и 4,5 мг ЦФ), так и в пятикратно увеличенной дозе 0,225 г на 1 кг массы тела (100 мг ТМ и 22,5 мг ЦФ) не влияет на клинические и гематологические показатели животных и не изменяет плотность и рН мочи.