Sea-buckthorn variety and hybrid evaluation by the features related to harvesting efficiency | Оценка сортов и гибридов облепихи по показателям, влияющим на производительность сбора урожая

إنجليزي. Sea-buckthorn is one of the most promising horticultural crops in Siberia because of rich biochemical composition and regular high productivity. At the Lisavenko Research Institute of Horticulture for Siberia some varieties have been selected requiring comprehensive investigation, including for a number of features related to harvesting efficiency. In the years 2013-2017, in conditions of forest-steppe area of the Altai Region, the fruit tear-off force, length of the peduncle, and berries weight were studied on several varieties of sea-buckthorn. 17 varieties with tear-off force less than 120 g have been identified, among which the lowest values were in hybrids 506-08-1 (92 g), 507-06-1 (95 g), 149-00-3 (94 g). The longest peduncle (6-8 mm) was in the varieties 1320-86-6, 353-06-3, 361-06-1, 92-06-5, 203-00-8, 14-01-5, 62-05 -1 and 660-95-1. The form 185-99-5 was revealed, with berries weight up to 1.9 g, which is significantly higher compare to the rest of samples. As large berries size varieties following forms have been selected: 217-08-2 (1.4 g), 217-03-1 (1.4 g), 14-01-5 (1.3 g), 14-01-6 (1.2 g), 218-03-3 (1.2 g), 218-03-4 (1.2 g), Athena (1.3 g). With complex of features the hybrid 14-01-4 has been selected which combined low tear-off force (113 g), long peduncle (5-6 mm) and large berries size (1.0 g). By two features the following hybrids have been identified: the fruit tear-off force and the stem length – 149-00-3, 216-00-1, 664-00-2, 93-08-2; tear-off force and berries weight – 217-03-1, 506-08-1; the length of the peduncle and the weight of the fruits – 114-99-3, 125-02-1, 14-01-5, 149-00-2, 18-03-1, 203-00-7, 22-02-3, 412- 05-1, 62-01-2, Aurelia.

الروسية. Облепиха, отличаясь богатым биохимическим составом и стабильной высокой урожайностью, является одной из наиболее перспективных садовых культур в Сибири. В НИИ садоводства Сибири им. М.А. Лисавенко создан ряд гибридов, требующих всестороннего изучения, в том числе на комплекс признаков, оказывающих влияние на производительность сбора урожая. В 2013-2017 гг. в полевых условиях в лесостепи Алтайского Приобья у сортов и гибридов облепихи исследованы показатели усилия отрыва плодов, длины плодоножки, масса плода. С усилием отрыва плодов менее 120 г выделено 17 форм, среди которых наименьшими значениями отличались гибриды 506-08-1 (92 г), 507-06-1 (95 г), 149-00-3 (94 г). Наиболее длинной плодоножкой (6-8 мм) характеризовались гибриды 1320-86-6, 353-06-3, 361-06-1, 92-06-5, 203-00-8, 14-01-5, 62-05-1 и 660-95-1. Выявлена форма 185-99-5, с массой плода до 1,9 г, что существенно превышает показатели остальных образцов. Крупноплодными оказались гибриды 217-08-2 (до 1,4 г), 217-03-1 (до 1,4 г), 14-01-5 (до 1,3 г), 14-01-6 (до 1,2 г), 218-03-3 (до 1,2 г) 218-03-4 (1,2 г) и сорт Афина (до 1,3 г). По комплексу показателей выделен гибрид 14-01-4 с очень слабым усилием отрыва плодов (113 г), длинной плодоножкой (5-6 мм) и крупными плодами (1,0 г). К числу сортообразцов, выделяющихся по двум из трех изучаемых показателей, отнесены следующие: по усилию отрыва плодов и длине плодоножки – 149-00-3, 216-00-1, 664-00-2 и 93-08-2; по усилию отрыва плодов и массе плода – 217-03-1 и 506-08-1; по длине плодоножки и массе плода – 114-99-3, 125-02-1, 14-01-5, 149-00-2, 18-03-1, 203-00-7, 22-02-3, 412-05-1, 62-01-2, Аурелия.