Variability of biochemical parameters of amaranth plants during cultivation to obtain the natural food colorant with a high content of biologically active substances | Изменчивость биохимических показателей растений амаранта при выращивании для получения натурального пищевого красителя с высоким содержанием биологически активных веществ

إنجليزي. Amaranth leaves can be used in salads, soups, sauces enriching them with biologically active substances (in particular, ascorbic acid and phenolic compounds), as well as giving them an original taste and color. Plants were grown in the Moscow region on sod-podzolic soil. For 2013-2016 years, biochemical parameters were investigated: total content of water-soluble antioxidants, ascorbic acid content, dry matter content, amarantine content in 3 amaranth varieties ('Valentina', 'Don Pedro' and 'Fakel') and 2 green leaf varieties ('Pamyati Kovasa' and 'Eku' 17020) . The carried out correlation analysis showed a relationship between the relative concentration of amarantine in the leaves and other biochemical parameters at different stages of plant development. The maximum accumulators of antioxidants according to the TAC parameter were the Valentina and Don Pedro varieties - up to 2.9 mg gallic acid equivalents/g. The situation was similar in terms of the content of the reduced form of ascorbic acid. So also the 'Valentina' and 'Don Pedro' varieties were leading with values of about 140 mg%. A positive correlation between the content of ascorbic acid and the sum of hydrophilic antioxidants was confirmed. Leaves of 'Pamyati Kovasa' and 'Eku 17020' varieties can be recommended as a source of green feed with a high content of ascorbic acid, red colored varieties 'Don Pedro', 'Valentina', 'Fakel' – for obtaining red dye enriched with antioxidants.

الروسية. Листья амаранта могут употребляться в составе салатов, супов, соусов обогащая их биологически активными веществами (в частности аскорбиновой кислотой и фенольными соединениями), а так же придавая им оригинальный вкус и цвет. Растения выращивали в Московской области на дерново-подзолистой почве. За 2013-2016 гг. были исследованы биохимические показатели (суммарное содержание водорастворимых антиоксидантов, содержание аскорбиновой кислоты, сухого вещества, амарантина) 3 краснолистных сортообразцов амаранта (Валентина, Дон Педро и Факел) и 2 зеленолистных сортообразцов (Памяти Коваса и Эку 17020). Проведенный корреляционный анализ показал наличие зависимости между относительной концентрацией амарантина в листьях и другими биохимическими показателями на разных стадиях развития растений. Подтверждено наличие положительной корреляции между содержанием аскорбиновой кислоты и суммы гидрофильных антиоксидантов. Сорта Памяти Коваса и Эку 17020 можно рекомендовать как источник зеленой массы листьев с повышенным содержанием аскорбиновой кислоты, красноокрашенные сорта Дон Педро, Валентина, Факел – для получения красно-фиолетового красителя, обогащенного антиоксидантами.